À quelle fréquence minimale faut-il revoir un programme sur les espaces clos?
Espace clos: Programme, évaluation des risques et plan
Le programme écrit, l'évaluation signée des risques, le plan rédigé par une personne compétente, la coordination entre plusieurs employeurs et la hiérarchie des mesures de contrôle.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 14 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Règles et lignes directrices canadiennes sur les espaces clos (oct. 2026), ch. 3 Programme, évaluation des risques et plan — Règl. de l'Ont. 632/05, art. 4 à 7; directives de l'Ontario, Rôles et responsabilités, Évaluation des risques; CCHST, Espaces clos — Programme
Les 14 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
À quelle fréquence minimale faut-il revoir un programme sur les espaces clos?
- Tous les cinq ans, sauf si un travailleur est gravement blessé
- Seulement lorsque l'entreprise change de propriétaire
- Une seule fois, au moment où l'employeur le rédige
- Au moins une fois par année, et à chaque changement de situation
En Ontario, à quelle fréquence faut-il revoir l'évaluation des risques?
- Seulement tous les dix ans, par un ingénieur
- Aussi souvent que nécessaire pour que le plan reste adéquat
- Jamais, une fois qu'elle a été signée et datée
- Seulement quand l'espace est repeint
Lequel est un exemple de substitution comme mesure de contrôle en espace clos?
- Rédiger un permis d'entrée pour chaque entrée
- Faire fonctionner une soufflante pour ventiler
- Porter un appareil respiratoire pendant le travail à chaud
- Utiliser une méthode de travail à froid au lieu du travail à chaud
Quel élément le programme ontarien sur les espaces clos doit-il prévoir?
- L'interdiction de tout travail à chaud
- Un système de permis d'entrée
- Une prime pour ceux qui y entrent
- La liste des adresses des travailleurs
Deux réservoirs ont une construction semblable et présentent les mêmes risques. Comment consigner leurs évaluations?
- Sur une affiche à la barrière, sans mention de l'un ou l'autre réservoir
- Pas du tout, les réservoirs semblables n'exigent aucune évaluation écrite
- Dans un seul document, chaque réservoir étant clairement identifié
- Seulement de vive voix à la réunion de quart, puis rien n'est gardé
Des travailleurs de trois entrepreneurs différents travailleront dans le même réservoir. Qu'est-ce qui est exigé avant l'entrée?
- Un document de coordination préparé par l'employeur principal
- Rien de plus, chaque entrepreneur suit ses propres règles
- Trois surveillants distincts qui ne se parlent pas entre eux
- Un permis du ministère obtenu par téléphone avant le premier quart
En Ontario, quand l'employeur doit-il avoir un programme écrit sur les espaces clos?
- Avant qu'un travailleur entre dans un espace clos
- Dans les 30 jours suivant la première entrée
- Seulement quand un inspecteur le demande
- Seulement s'il emploie plus de 20 travailleurs
De quoi l'évaluation écrite des risques doit-elle tenir compte?
- Seulement du coût des mesures comparé au coût du travail
- Seulement des risques qui ont causé des blessures dans cet espace depuis cinq ans
- Des risques propres à l'espace et de ceux qui peuvent survenir pendant le travail
- Seulement des risques visibles depuis l'entrée avec une lampe de poche
En quoi une « personne compétente » diffère-t-elle d'une personne ayant les connaissances, la formation et l'expérience adéquates?
- Aucune différence; les deux expressions veulent dire exactement la même chose
- La personne compétente peut aussi organiser le travail et connaît la loi
- La personne compétente doit détenir un diplôme universitaire en génie
- La personne compétente doit seulement être la plus ancienne sur place
Hors des chantiers de construction, qui l'employeur doit-il consulter pour élaborer le programme sur les espaces clos?
- Le comité mixte sur la santé et la sécurité au travail ou le délégué
- Seulement les travailleurs volontaires pour entrer dans les espaces clos
- Le service d'éducation du public du service d'incendie local
- Le fournisseur qui a vendu les détecteurs de gaz et les ventilateurs
En espace clos, la ventilation mécanique est un exemple de quelle mesure de contrôle?
- Une mesure d'ingénierie
- Un équipement de protection individuelle
- Une mesure administrative
- L'élimination du danger
Quel sujet le plan pour un espace clos doit-il inclure?
- Les objectifs de vente
- Le stationnement des visiteurs
- Les procédures de sauvetage sur place
- Les horaires de vacances
Qui doit élaborer et mettre en œuvre le plan pour un espace clos?
- Le surveillant de service
- Le plus nouveau travailleur
- L'entreprise de location
- Une personne compétente
Qui effectue l'évaluation des risques d'un espace clos en Ontario?
- Le plus nouveau travailleur de l'équipe, pour apprendre
- Un inspecteur du ministère, qui doit approuver chaque évaluation
- Une personne possédant les connaissances, la formation et l'expérience adéquates
- N'importe quel membre de l'équipe, sans avoir à signer ni dater le document
Programme, évaluation des risques et plan : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
programme
- Si des travailleurs peuvent entrer dans un espace clos, l'employeur doit avoir un programme écrit avant toute entrée.
- Le programme prévoit la reconnaissance des espaces clos, l'évaluation des risques, l'élaboration des plans, la formation des travailleurs et un système de permis d'entrée.
- Hors des chantiers, le programme est élaboré avec le comité mixte sur la santé et la sécurité au travail ou le délégué, qui en reçoit une copie.
évaluation
- Avant toute entrée, une évaluation adéquate des risques doit être faite et consignée par écrit.
- Elle tient compte des risques liés à la conception, à la construction, à l'emplacement, à l'utilisation ou au contenu de l'espace, et de ceux qui peuvent survenir pendant le travail.
- Elle est faite par une personne ayant les connaissances, la formation et l'expérience adéquates, dont l'employeur consigne les qualifications; cette personne inscrit son nom, signe et date l'évaluation.
- Des espaces semblables présentant les mêmes risques peuvent partager un document, si chaque espace est identifié.
- L'évaluation est revue aussi souvent que nécessaire pour que le plan reste adéquat.
plan
- Avant l'entrée, un plan écrit adéquat, avec les procédures de maîtrise des risques, est élaboré et mis en œuvre par une personne compétente.
- Le plan couvre les fonctions des travailleurs, la coordination, le sauvetage sur place, l'équipement de sauvetage et la communication, l'EPI, l'isolement des sources d'énergie, les surveillants, l'entrée et la sortie, les essais, les substances inflammables, la ventilation et la purge.
plusieurs employeurs
- Si des travailleurs de plus d'un employeur travaillent dans le même espace clos, l'employeur principal (ou le constructeur sur un chantier) prépare un document de coordination avant toute entrée.
rôles
- Une personne compétente (au sens de la LSST, capable d'organiser le travail) élabore le plan et vérifie le permis d'entrée avant chaque quart.
- Une personne ayant les connaissances, la formation et l'expérience adéquates fait l'évaluation, donne la formation générale, inspecte l'équipement de sauvetage et l'EPI, et fait les essais atmosphériques.
Espaces clos : programme et introduction
- Hiérarchie des mesures : élimination (faire le travail sans entrer), substitution (travail à froid plutôt qu'à chaud), mesures d'ingénierie (ventilation mécanique), mesures administratives (système de permis d'entrée) et EPI en dernier.
- Le programme devrait être revu à chaque changement de situation et au moins une fois par année.
Réviser les règles « Programme, évaluation des risques et plan » en fiches →
Autres thèmes
- Qu'est-ce qu'un espace closLa définition légale en Ontario et en C.-B., l'occupation humaine continue, des exemples allant des réservoirs aux trous d'homme, le moment où l'entrée commence et pourquoi tant de victimes sont des sauveteurs.
- Risques atmosphériques et autres dangersManque et excès d'oxygène, gaz toxiques comme le sulfure d'hydrogène et le monoxyde de carbone, asphyxiants simples, sources des dangers, ensevelissement et dangers physiques.
- Permis d'entréeLe contenu obligatoire du permis d'entrée, un permis distinct pour chaque entrée, la vérification avant chaque quart et le registre des entrées et sorties.
- Essais atmosphériquesQui fait les essais, avec quels instruments, quand tester et retester, la consignation des résultats, la surveillance continue et la règle des 20 minutes de la C.-B.
- Atmosphères inflammables et travail à chaudLes limites inférieures d'explosion pour l'inspection, le travail à froid et le travail à chaud, les poussières combustibles, la suroxygénation, l'inertage et les conditions du travail à chaud.
- Ventilation et purgePurger ou ventiler, ventilation mécanique et naturelle, alarmes de panne de ventilation, pourquoi on n'utilise jamais d'oxygène pur, et les appareils respiratoires quand la ventilation est impossible.
- Isolement, cadenassage et ensevelissementObturer ou débrancher la tuyauterie, double blocage et purge, pourquoi fermer une vanne ne suffit pas, cadenasser l'équipement électrique et mobile, et les matières qui s'écoulent librement.
- Le surveillant (personne de garde)Où se tient le surveillant, la communication constante, l'interdiction d'entrer, l'appel des secours, et les règles de la C.-B. selon le niveau de risque de l'atmosphère.
- Sauvetage et urgencesProcédures écrites de sauvetage sur place, sauveteurs formés, pourquoi le 911 n'est pas un plan de sauvetage, sauvetage de l'extérieur, air respirable des sauveteurs, exercices et avis aux services de sauvetage.
- Formation, accès et registresFormation sur la reconnaissance des risques et sur le plan, révision annuelle, ouvertures d'entrée et de sortie, prévention des entrées non autorisées, EPI et durée de conservation des dossiers.