TEF Canada Reading Practice Test 3

Every original question, with optional answers, explanations and official references. Open an answer to study, or take the test above for instant feedback.

1. Catalogue fictif de pochettes : modèle A, papier, fermeture par bouton, format carré; B, tissu, fermeture par bouton, format rectangulaire; C, tissu, fermeture par cordon, format carré; D, papier, fermeture par cordon, format rectangulaire. L’équipe veut une pochette en tissu de format carré; le type de fermeture est laissé au choix du fournisseur.

   Quel modèle répond aux deux caractéristiques exigées ?

   1. Le modèle C.
   2. Le modèle D.
   3. Le modèle B.
   4. Le modèle A.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Le modèle C.

   C is both fabric and square. The fastening is not a requirement, so it should not override either of the two specified characteristics.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

2. Disponibilités fictives des salles de 14 h à 15 h : A, occupée jusqu’à 14 h 30, avec écran; B, libre toute l’heure, sans écran; C, libre toute l’heure, avec écran; D, libre à partir de 15 h, avec écran. Le groupe doit commencer à 14 h, terminer à 15 h et projeter une présentation. Il ne peut pas raccourcir sa séance.

   Quelle salle convient à toute la séance avec projection ?

   1. La salle C.
   2. La salle B.
   3. La salle D.
   4. La salle A.
   Show answer and explanation

   Correct answer: La salle C.

   C is free for the full 2–3 p.m. period and has a screen. Each alternative fails either the timing requirement or the equipment requirement.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

3. Nous avons reçu votre demande de changement d’adresse. Le prochain bulletin ayant déjà été imprimé, il sera encore envoyé à l’ancienne adresse. Les suivants utiliseront la nouvelle. Vous pouvez consulter gratuitement la version numérique dès lundi; il n’est pas nécessaire de nous renvoyer le formulaire, sauf si vous avez constaté une erreur dans les renseignements transmis.

   Pourquoi le prochain bulletin utilisera-t-il encore l’ancienne adresse ?

   1. La nouvelle adresse contient une erreur confirmée.
   2. L’impression était déjà terminée lors de la demande.
   3. La version numérique remplace les envois postaux.
   4. Le changement attend le retour d’un second formulaire.
   Show answer and explanation

   Correct answer: L’impression était déjà terminée lors de la demande.

   The next issue was already printed, so the address change takes effect for later issues. No error or mandatory second form is reported.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

4. État fictif des demandes : dossier A, formulaire reçu, paiement en attente; dossier B, paiement reçu, formulaire incomplet; dossier C, formulaire complet, paiement reçu; dossier D, formulaire à vérifier, paiement en attente. La validation finale exige un formulaire complet et un paiement reçu. Une simple réception de document ne vaut pas confirmation de son contenu.

   Quel dossier remplit déjà les deux conditions de validation ?

   1. Le dossier A.
   2. Le dossier B.
   3. Le dossier D.
   4. Le dossier C.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Le dossier C.

   C alone combines a complete form and received payment. The other dossiers still lack one or both required conditions.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

5. Analyse fictive — Une file qui change d’adresse Une administration remplace les tickets d’attente au guichet par une prise de rendez-vous en ligne. Les visiteurs déjà inscrits patientent moins longtemps sur place, et le hall semble plus calme. Mais les appels au numéro d’aide augmentent : certaines personnes ne trouvent aucun créneau compatible avec leur horaire, d’autres doivent faire reprendre leur demande. Dire que la file a disparu décrit donc surtout ce qui se voit depuis le hall. L’attente peut désormais se répartir entre une recherche de créneau, un appel et un nouveau passage sur le site. Pour évaluer la réforme, il faudrait suivre le parcours entier, du premier besoin jusqu’à la réponse obtenue. Une personne arrivée à l’heure devant un guichet vide peut avoir consacré plusieurs jours à obtenir son rendez-vous. L’image d’un accueil fluide constitue une information, pas encore le bilan complet de l’accès au service.

   Quel rôle joue l’exemple de la personne arrivant devant un guichet vide ?

   1. Attribuer l’augmentation des appels au seul manque de places dans le hall.
   2. Expliquer pourquoi les personnes inscrites devraient revenir sans rendez-vous.
   3. Montrer qu’une attente importante peut précéder la visite visible.
   4. Illustrer un gain de temps identique dans toutes les étapes du parcours.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Montrer qu’une attente importante peut précéder la visite visible.

   The example exposes waiting before the physical visit. It supports examining the whole access path rather than equating a quiet lobby with no waiting anywhere.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

6. La séance d’information sur les échanges linguistiques sera proposée deux fois : mardi en salle et jeudi en ligne. Il s’agit du même contenu; choisissez une seule séance. Le lien de jeudi sera envoyé aux personnes inscrites le matin même. Vous pourrez ensuite rejoindre un groupe d’échange, mais la participation à cette séance ne vous engage pas à devenir membre.

   Quelle affirmation décrit correctement les deux séances d’information ?

   1. Elles présentent le même contenu dans deux formats.
   2. La séance en ligne complète celle de mardi en salle.
   3. Le lien de jeudi sert à confirmer une adhésion.
   4. Il faut assister aux deux avant de devenir membre.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Elles présentent le même contenu dans deux formats.

   The notice says to choose one because the content is the same. Attending is informational and does not create a membership commitment.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

7. Le service de prêt d’outils accepte maintenant les réservations par téléphone. Elles sont conservées jusqu’à la fermeture du lendemain, puis annulées sans frais. Certains appareils demandent une brève initiation sur place; le temps nécessaire n’est pas compris dans votre rendez-vous de retrait. Prévoyez donc quelques minutes supplémentaires si le symbole « initiation » apparaît sur votre réservation.

   Pourquoi faut-il parfois prévoir plus de temps au retrait d’un outil ?

   1. La réservation téléphonique doit être recommencée.
   2. Le paiement des frais d’annulation prend du temps.
   3. Le matériel reste bloqué jusqu’au lendemain soir.
   4. Une initiation sur place peut être nécessaire.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Une initiation sur place peut être nécessaire.

   The extra time is for instruction on certain devices. The reservation is already made, and cancellation after the deadline carries no fee.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

8. Les deux associations ont validé le texte de l’affiche. Nous ____ transmettrons la version imprimable demain matin, puis nous attendrons leur accord sur les couleurs. Les coordonnées des personnes responsables figurent dans le dossier partagé. Merci de ne pas envoyer les premiers brouillons, qui contiennent encore des indications réservées à notre équipe.

   Quel pronom remplace « aux deux associations » après « nous » ?

   1. leurs
   2. leur
   3. lui
   4. les
   Show answer and explanation

   Correct answer: leur

   ‘Transmettre quelque chose à des associations’ takes an indirect object. The plural indirect pronoun is ‘leur’, without an s; ‘les’ would be a direct object.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

9. Reportage fictif — Une question restée dans le clavardage Lors d’une conférence hybride, les personnes présentes dans la salle posaient leurs questions au micro, tandis que les participants à distance écrivaient dans un fil de discussion. L’animateur lisait ce fil à la fin de chaque intervention, mais les échanges en salle avaient souvent déjà déplacé le sujet. Des questions pertinentes arrivaient ainsi trop tard dans la conversation, bien qu’elles aient été écrites au bon moment. Le problème n’était pas seulement la qualité du son ou de l’image. Les deux groupes ne disposaient pas du même accès au rythme de la discussion. Pour la rencontre suivante, l’équipe a prévu une personne chargée de signaler les questions à distance pendant les échanges et non après. Ce rôle demande du travail supplémentaire, mais il évite de confondre la possibilité technique d’envoyer un message avec une possibilité réelle de participer au débat.

   Quel obstacle principal les participants à distance rencontraient-ils ?

   1. Le fil leur interdisait d’écrire pendant les interventions des conférenciers.
   2. La salle ne disposait d’aucun microphone pour entendre les questions.
   3. Leurs questions étaient intégrées après que le débat avait changé de sujet.
   4. L’animateur refusait de lire les messages provenant de l’extérieur.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Leurs questions étaient intégrées après que le débat avait changé de sujet.

   Their messages were accepted but brought into the live discussion too late. The issue is timing of participation, not an inability to type or a total refusal to read messages.

   Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

   Official reference ↗

10. La nouvelle borne permet de consulter le catalogue ____ créer un compte. Un identifiant est demandé seulement pour réserver un objet ou prolonger un emprunt. Cette distinction permet aux personnes de découvrir les ressources disponibles avant de transmettre des renseignements personnels, tout en conservant un suivi des réservations effectives.

    Quelle préposition peut précéder directement « créer un compte » ?

    1. parce que
    2. malgré
    3. tandis que
    4. sans
    Show answer and explanation

    Correct answer: sans

    ‘Sans’ can introduce the infinitive ‘créer’: users can browse without creating an account. The account is required only for the separate reservation or extension actions.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

11. Reportage fictif — Récolter autre chose que des légumes Le potager d’une école n’a produit que quelques paniers cette année. Certains parents y voient un échec, puisque les photographies du printemps montraient de grandes ambitions. Les enseignants décrivent pourtant d’autres résultats : les élèves ont tenu un carnet, comparé des observations et discuté de décisions lorsque les plantations ne se développaient pas comme prévu. Ce bilan ne devrait pas servir à effacer les difficultés d’organisation ou le manque d’eau signalé par les bénévoles. Il rappelle simplement que l’activité poursuivait plusieurs objectifs. Si l’on veut juger la récolte, il faut parler de légumes; si l’on veut juger un projet pédagogique, il faut également examiner ce que les élèves ont eu l’occasion de faire et de comprendre. Une annonce plus claire des objectifs aurait peut-être évité de promettre, par l’image d’un potager abondant, un résultat que personne n’avait précisément défini.

    Quelle erreur d’évaluation le reportage invite-t-il à éviter ?

    1. Demander aux organisateurs de préciser leurs intentions dès le départ.
    2. Distinguer les objectifs d’observation des objectifs de production agricole.
    3. Réduire tout le projet pédagogique au volume récolté.
    4. Prendre en compte les difficultés d’organisation signalées par les bénévoles.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Réduire tout le projet pédagogique au volume récolté.

    The article argues that harvest volume is only one possible outcome of a multi-purpose learning project. It does not ask readers to ignore organizational failures or abandon clear goals.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

12. Bonjour Karim, Peux-tu nous envoyer un extrait du tableau utilisé pour organiser les permanences ? Nous voulons comprendre sa structure, pas connaître les disponibilités réelles de tes collègues. Remplace donc les noms et les horaires par des données fictives avant l’envoi. Garde toutefois les colonnes et les formules qui calculent les chevauchements : ce sont elles que notre équipe souhaite tester. Une capture d’écran ne suffirait pas pour vérifier ces calculs. Si certaines formules dépendent d’un autre fichier, indique cette dépendance sans joindre le dossier contenant les renseignements personnels de votre service.

    Que souhaite réellement tester l’équipe destinataire ?

    1. Les dossiers personnels complets de son service.
    2. L’aspect d’une capture sans cellules modifiables.
    3. Les disponibilités personnelles des collègues de Karim.
    4. La structure du tableau et ses calculs de chevauchement.
    Show answer and explanation

    Correct answer: La structure du tableau et ses calculs de chevauchement.

    The team needs the functional table structure and formulas, with personal data replaced by fictional values. A screenshot cannot demonstrate those calculations.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

13. La livraison des pièces a été annulée et l’atelier ne dispose d’aucun stock de remplacement. ____, la séance de montage prévue demain est reportée. Les personnes inscrites recevront une nouvelle date dès que les pièces seront disponibles. Les séances de dessin, qui utilisent un autre matériel, sont maintenues à leurs horaires habituels.

    Quel connecteur introduit la conséquence du manque de pièces ?

    1. Au contraire
    2. De même
    3. À titre d’exemple
    4. Par conséquent
    Show answer and explanation

    Correct answer: Par conséquent

    The missing parts cause the assembly session to be postponed. ‘Par conséquent’ expresses that consequence, while the unaffected drawing sessions remain scheduled.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

14. Article fictif — Expliquer l’incertitude Un observatoire local publie des estimations de fréquentation d’un sentier. Pour rendre le chiffre plus lisible, une première affiche a supprimé la fourchette d’incertitude et conservé une valeur unique. Le résultat était plus simple à afficher, mais aussi plus précis en apparence que la mesure réelle. Les responsables ont choisi de rétablir la fourchette et d’expliquer brièvement comment les passages sont comptés. Certains lecteurs ont interprété ce changement comme un recul de la qualité du travail. C’est peut-être l’inverse : reconnaître les limites peut rendre une information plus utile, notamment lorsqu’on compare deux périodes dont les écarts sont faibles. La difficulté consiste à présenter l’incertitude sans noyer le lecteur dans des détails inutiles. Une explication courte de ce que le chiffre permet ou non de conclure vaut mieux qu’une exactitude seulement décorative.

    Pourquoi le rétablissement de la fourchette peut-il améliorer l’information ?

    1. Il réduit une impression de précision que la mesure ne justifiait pas.
    2. Il prouve que les passages n’avaient pas été comptés avant l’affiche.
    3. Il dispense l’observatoire d’expliquer les limites de sa méthode.
    4. Il transforme les faibles écarts entre périodes en différences certaines.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Il réduit une impression de précision que la mesure ne justifiait pas.

    The range restores uncertainty that was hidden by a single apparently exact number. It makes cautious comparison possible rather than making small differences automatically significant.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

15. Merci de ne plus laisser de cartons dans le hall de l’immeuble. Le local de tri reste ouvert jusqu’à 21 h. Au-delà, gardez les cartons dans votre logement jusqu’au lendemain matin. Les grands emballages doivent être pliés avant le dépôt; si un meuble bloque la porte du local, signalez-le à la personne de garde plutôt que de déplacer le meuble seul.

    Où faut-il garder ses cartons après 21 h ?

    1. Dans son logement jusqu’au lendemain.
    2. Chez la personne de garde de l’immeuble.
    3. Dans le hall, près de la porte du local.
    4. À l’extérieur, sans les plier auparavant.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Dans son logement jusqu’au lendemain.

    After the sorting room closes, residents must keep boxes in their own homes overnight. The hall is specifically excluded as a storage location.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

16. Le centre fictif remet ses commandes selon ce calendrier : lundi, commandes reçues avant jeudi midi; mercredi, commandes reçues avant lundi midi; vendredi, commandes reçues avant mercredi midi. Une commande doit respecter l’échéance précédant le retrait souhaité. Samira envoie sa demande lundi à 15 h et veut le premier retrait encore possible cette semaine.

    Quel jour Samira peut-elle choisir au plus tôt cette semaine ?

    1. Mercredi.
    2. Dimanche.
    3. Vendredi.
    4. Lundi.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Vendredi.

    Monday at 3 p.m. misses Wednesday's Monday-noon cutoff. It still meets Friday's Wednesday-noon deadline, making Friday the earliest available collection this week.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

17. Compte rendu provisoire de réunion Les participants ont approuvé le principe d’un prêt de matériel entre ateliers. Ils n’ont pas encore fixé la durée des emprunts ni les conditions de remplacement d’un objet manquant. Une petite équipe rédigera une proposition sur ces deux points et la soumettra à la prochaine réunion. Le présent compte rendu pourra être corrigé si une intervention a été mal résumée, mais cette phase de correction ne transforme pas les questions ouvertes en décisions adoptées. Pour annoncer le projet à l’extérieur, utilisez donc la formule « dispositif en préparation » plutôt que de publier des règles qui n’ont pas encore été votées.

    Quel élément a déjà été approuvé par les participants ?

    1. Le texte définitif des règles à publier.
    2. La durée précise de chaque emprunt.
    3. Le remplacement obligatoire de tout objet manquant.
    4. Le principe du prêt entre ateliers.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Le principe du prêt entre ateliers.

    Only the principle has been approved. Duration and replacement conditions remain open and will return to a later meeting as a proposal.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

18. Avis de maintenance du centre Le bâtiment principal sera fermé au public lundi matin pour une vérification des réseaux. Les équipes chargées de l’intervention entreront par l’accès technique, sur la liste transmise à l’accueil. Cette exception ne concerne pas les animateurs dont les ateliers sont déplacés vers l’annexe : ils doivent se rendre directement à ce nouveau lieu. Les badges habituels du bâtiment principal ne permettront pas d’y entrer pendant la fermeture. Une confirmation de réouverture sera publiée avant le retour des activités ordinaires; l’heure annoncée reste une prévision tant que cette confirmation n’a pas été diffusée.

    Qui bénéficie de l’exception d’accès pendant la fermeture ?

    1. Tous les animateurs dont les ateliers ont été déplacés.
    2. Toute personne arrivée après l’heure prévue de réouverture.
    3. Les visiteurs munis d’un badge habituel du bâtiment.
    4. Les équipes d’intervention inscrites sur la liste technique.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Les équipes d’intervention inscrites sur la liste technique.

    The exception is limited to listed intervention teams using the technical entrance. Relocated facilitators and ordinary badge holders are explicitly excluded.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

19. Indiquez le jour ____ vous souhaitez visiter l’atelier, puis choisissez un créneau dans la liste. Les visites ne sont proposées que lorsque l’équipe peut interrompre les machines. Une confirmation vous parviendra après vérification; ne vous déplacez pas sur la seule base de la demande que vous venez d’envoyer.

    Quel relatif marque le moment de la visite dans « le jour ____ » ?

    1. lequel
    2. dont
    3. qui
    4. où
    Show answer and explanation

    Correct answer: où

    The relative clause specifies a time: the day on which the visit is requested. ‘Où’ can refer to a time as well as a place.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗

20. Bonjour, Merci d’avoir proposé votre aide pour accueillir les visiteurs. La rencontre de mardi permettra de présenter les tâches et de répondre aux questions; elle ne servira pas à sélectionner les personnes. Pour recevoir ensuite une proposition de créneau, complétez la fiche de disponibilités après la rencontre, même si vous avez déjà envoyé un premier courriel. Nous devons disposer du même format d’information pour tout le monde. Les personnes absentes mardi pourront consulter le résumé et remettre la fiche avant vendredi. Aucun créneau ne sera attribué simplement sur la base de la présence à la rencontre.

    Quelle démarche permet de recevoir une proposition de créneau ?

    1. Assister à mardi sans fournir d’autres renseignements.
    2. Remettre la fiche de disponibilités demandée.
    3. Présenter le premier courriel comme confirmation de présence.
    4. Demander une sélection immédiate pendant la rencontre.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Remettre la fiche de disponibilités demandée.

    The standardized availability form is needed after the information meeting, including for people who previously emailed or cannot attend. Attendance itself is not allocation or selection.

    Based on: Original fictional French document shown above; the answer is supported by this text. CCI describes the TEF format, not this item, its difficulty or an official score.

    Official reference ↗