Une fois que le témoin parle librement, que doit faire l'enquêteur?
Enquêteur privé C.-B.: Entrevues, déclarations et rapports
Préparer et mener une entrevue, enregistrer seulement avec le consentement d'une partie, les éléments d'une déclaration écrite, les corrections paraphées, le caractère volontaire, les rapports objectifs, la correction des notes et leur usage au tribunal.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 14 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Lois et consignes publiques de la C.-B. sur les enquêteurs privés (oct. 2026), ch. 9 Entrevues, déclarations et rapports — Guide d'étude de l'Ontario, section 5; gov.bc.ca Making a statement
Les 14 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Une fois que le témoin parle librement, que doit faire l'enquêteur?
- Contester tout point dont il doute
- L'arrêter pour lui lire la version du client
- Ne pas l'interrompre et prendre des notes discrètement
- Corriger aussitôt chaque petite erreur
Un enquêteur peut-il cacher un enregistreur dans une pièce pour capter une conversation entre deux autres personnes?
- Oui, si le client est propriétaire de l'immeuble où se trouve la pièce
- Oui, si la pièce se trouve dans un lieu de travail
- Oui, s'il est propriétaire de l'enregistreur
- Non, c'est intercepter une communication privée
Le témoin veut changer une ligne avant de signer. Comment faire la correction?
- Laisser l'enquêteur la modifier discrètement après le départ du témoin
- Utiliser du correcteur et réécrire proprement
- La rayer, et les deux personnes y apposent leurs initiales
- Recommencer toute la déclaration
Comment un enquêteur doit-il commencer une entrevue avec un témoin?
- Dire qu'il travaille avec la police pour gagner du temps
- Commencer à enregistrer tout de suite sans dire qui il est ni pourquoi
- Le saluer, se présenter et montrer son permis
- Demander la pièce d'identité du témoin avant de parler
Pourquoi l'enquêteur trace-t-il un X dans l'espace vide à la fin d'une déclaration?
- Pour indiquer que la page a été photocopiée
- Pour marquer la déclaration comme rejetée
- Pour montrer que rien n'a été ajouté après la signature
- Pour indiquer que le témoin a refusé de signer la déclaration
Comment un enquêteur peut-il utiliser ses notes à la barre des témoins?
- En les remettant au jury à sa place
- En les lisant mot pour mot comme preuve
- Avec permission, seulement comme aide-mémoire
- Pas du tout, en aucune circonstance
Quelle est la clé d'une entrevue réussie?
- Connaître le but de l'entrevue
- N'interroger que les personnes d'accord avec le client
- Arriver sans aucune question préparée
- Faire l'entrevue la plus courte possible
Que doit-on trouver au début de chaque rapport de surveillance?
- Un résumé de la facture du client et du taux horaire de l'enquêteur
- Nom de la personne, numéro de dossier, date et heure
- L'adresse et le téléphone personnels de l'enquêteur
- La cote de crédit de la personne
Pourquoi ne pas se fier seulement à un enregistreur numérique pour ses notes?
- Les enregistreurs sont interdits aux enquêteurs titulaires
- Les enregistreurs sont interdits au tribunal
- Les enregistreurs violent toujours les lois sur la vie privée
- Les piles s'épuisent et les appareils peuvent tomber en panne
Quel élément fait partie d'une déclaration écrite de témoin?
- L'opinion de l'enquêteur sur le témoin
- L'heure de début et de fin de la déclaration
- Les antécédents médicaux de la personne visée
- Les honoraires du dossier
Quand l'enquêteur doit-il rédiger le compte rendu d'une entrevue?
- Seulement si le client le demande
- À la fin du mois, avec les autres rapports
- Avant la date du procès
- Tout de suite après l'entrevue
Un suspect avoue après que l'enquêteur lui a promis que le client ne le dénoncerait pas. Quel est le risque?
- Un aveu obtenu par une promesse peut être jugé irrecevable
- Aucun, car les enquêteurs ne sont pas des policiers et ces règles ne s'appliquent pas
- Aucun, si l'aveu est mis par écrit
- Seulement que le client soit mécontent
Quel est le but principal d'une déclaration de témoin?
- Dresser la liste des opinions du témoin
- Remplacer tout témoignage au tribunal
- Garder un compte rendu exact du souvenir du témoin
- Convaincre le témoin d'appuyer la version des faits du client
Un enquêteur trouve une erreur dans ses notes de surveillance. Comment la corriger?
- Utiliser du ruban correcteur pour que ce soit propre
- La noircir complètement au marqueur
- Tirer un seul trait dessus et y apposer ses initiales
- Arracher la page et la réécrire
Entrevues, déclarations et rapports : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Entrevues
- Connaître le but; se préparer; n'enregistrer qu'avec le consentement d'une partie; se présenter et montrer son permis; ne pas interrompre; noter discrètement; rédiger le rapport tout de suite après.
Déclarations
- But : un compte rendu exact; identité et coordonnées du témoin, lieu, date, heures de début et de fin, enquêteur et firme, récit textuel, conclusion.
- Relecture et corrections rayées avec initiales des deux; chaque page paraphée; X dans l'espace restant; mention du libre consentement; aucun aveu obtenu par menace ou promesse.
Rapports et témoignage
- Rapports objectifs; notes prises dès que possible; erreurs rayées et paraphées; rapport de surveillance commençant par nom, numéro de dossier, date et heure; notes comme simple aide-mémoire au tribunal, avec permission.
Réviser les règles « Entrevues, déclarations et rapports » en fiches →
Autres thèmes
- Qui a besoin d'un permis d'enquêteur en C.-B. et comment l'obtenirLa définition d'enquêteur privé dans la Security Services Act, les exemptions (avocats, journalistes, experts en sinistres, vérifications préalables à l'emploi), les permis d'enquêteur et d'enquêteur sous supervision, le cours et l'examen du PSKN, les voies des 2 000 heures et de l'expérience policière, et les enquêteurs de l'extérieur de la province.
- Règles du permis, conduite et entreprises d'enquêteAvoir et montrer son permis, déclarer dans les 14 jours, ni uniforme ni insigne, les mots interdits détective et police, le code de conduite de la C.-B., les permis d'entreprise, l'assurance et les registres, les sanctions, et pourquoi la détection de micros exige un permis de conseiller en sécurité.
- Tribunaux, fardeau de la preuve et témoignageLes niveaux de tribunaux au Canada et en C.-B., les plafonds du Civil Resolution Tribunal et de la Cour des petites créances, les normes de preuve criminelle et civile, l'assignation, le serment, l'interrogatoire et le contre-interrogatoire, et ce qu'est un crime pour les permis.
- Arrestation, force et harcèlement criminelPourquoi l'enquêteur n'a que les pouvoirs d'un citoyen, l'arrestation sans mandat de l'article 494, la remise à la police, la force selon les articles 25 à 27, 34 et 35, la Charte, et quand une surveillance devient du harcèlement criminel selon l'article 264.
- PIPA de la C.-B. : consentement, enquêtes et sources publiquesApplication de la Personal Information Protection Act aux firmes d'enquête : consentement et pratiques trompeuses, exception pour les enquêtes, sources publiques prescrites, demandes d'accès, protection et conservation, dossiers restreints.
- Privacy Act, enregistrement et limites de la surveillanceLe délit civil de violation de la vie privée de la C.-B., ses exceptions, l'écoute et la surveillance, l'usage du nom ou du portrait, le consentement d'une partie à l'enregistrement (art. 184 du Code criminel), filmer depuis un lieu public, les traceurs GPS et le harcèlement criminel.
- Droits de la personne, Charte et adolescentsLes motifs du Human Rights Code pour les services et l'emploi, l'obligation d'égalité du code de conduite, la Charte, les âges et la déclaration de principes de la LSJPA, l'interdiction de publication et l'entrevue de personnes de moins de 18 ans.
- Mandat, surveillance et infiltrationÉtablir un mandat justifiable, préparer une surveillance, l'équipement de base, respecter le code de la route, repérer la contre-surveillance, travailler seul ou en équipe, les personnes représentées par avocat et les règles de l'infiltration.
- Preuve et sources d'informationLes six étapes pour préserver une preuve, la chaîne de possession, la protection de la vidéo originale, les pièces commerciales et électroniques selon la Loi sur la preuve au Canada, et les sources de recherche légales comme les annuaires, registres, le PPSR et les dossiers judiciaires.
- Technologie, contre-mesures et sécuritéLes contre-mesures de surveillance technique et le permis de conseiller en sécurité, l'interception et les systèmes informatiques, caméras sans fil et GPS, l'authenticité des fichiers électroniques, l'assurance et les règles de WorkSafeBC pour le travail seul ou à risque.