Lors d'une arrestation légale par un citoyen, quelle force est justifiée?
Enquêteur privé C.-B.: Arrestation, force et harcèlement criminel
Pourquoi l'enquêteur n'a que les pouvoirs d'un citoyen, l'arrestation sans mandat de l'article 494, la remise à la police, la force selon les articles 25 à 27, 34 et 35, la Charte, et quand une surveillance devient du harcèlement criminel selon l'article 264.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 12 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Lois et consignes publiques de la C.-B. sur les enquêteurs privés (oct. 2026), ch. 4 Arrestation et force — Code criminel, art. 25 à 27, 34, 35, 264, 494; Charte, art. 8 à 10
Les 12 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Lors d'une arrestation légale par un citoyen, quelle force est justifiée?
- La force nécessaire, pour des motifs raisonnables
- Aucune force, en aucune circonstance
- Toute force, puisque l'arrestation est légale
- La force que le client a autorisée dans son contrat
Qui peut arrêter une personne trouvée en train de commettre une infraction criminelle sur un bien ou à son égard?
- Le propriétaire, le possesseur légitime ou une personne autorisée
- Seulement la police, jamais un particulier, propriétaire ou mandataire
- Tout enquêteur travaillant sur un dossier sans lien
- Seulement un avocat agissant pour le propriétaire
Pour le harcèlement criminel, que doit craindre raisonnablement la personne visée?
- Seulement de perdre son emploi
- Seulement d'être poursuivie au civil par le client de l'enquêteur
- Seulement des dommages à ses biens
- Pour sa sécurité, y compris psychologique
Qu'arrive-t-il si un enquêteur emploie plus de force que nécessaire pendant une arrestation?
- Il perd automatiquement son permis
- Il est criminellement responsable de l'excès
- Rien, si l'arrestation était légale
- Seul son employeur peut être tenu responsable
Quels pouvoirs d'arrestation a un enquêteur privé titulaire d'un permis en C.-B.?
- Ceux d'un shérif lorsqu'il signifie des documents
- Aucun, en aucune circonstance
- Ceux d'un agent de la paix pendant un dossier
- Seulement ceux d'un simple citoyen
Qui l'article 35 protège-t-il lorsqu'il empêche une personne de prendre un bien?
- Seulement un agent de la paix appelé sur les lieux
- La personne en possession paisible, ou qui agit pour elle
- N'importe qui, où que se trouve le bien
- Seulement le propriétaire inscrit au registre foncier
Quelle conduite peut constituer du harcèlement criminel selon l'article 264?
- Prendre une seule photo d'une personne dans un parc, en plein jour
- Chercher un nom dans un registre judiciaire public
- Suivre une personne à répétition ou surveiller sa maison
- Lire les publications publiques d'une personne
Comment un enquêteur peut-il éviter qu'une surveillance légale devienne du harcèlement criminel?
- Surveiller sa maison jour et nuit pendant plusieurs semaines d'affilée
- Suivre la personne ouvertement pour qu'elle sache qui c'est
- Laisser des notes pour qu'elle sache qu'on la surveille
- Garder un but légitime et éviter toute conduite qui ferait peur
Quel droit l'alinéa 10 b) de la Charte donne-t-il à une personne arrêtée?
- Exiger l'adresse de la personne qui l'arrête
- Avoir recours sans délai à l'assistance d'un avocat
- Refuser d'être photographiée en public
- Être relâchée si elle rend le bien
Selon l'alinéa 494 (1) a), qui peut-on arrêter sans mandat?
- Une personne qui refuse de répondre à l'enquêteur
- Une personne trouvée en train de commettre un acte criminel
- Une personne qui enfreint un règlement municipal
- Une personne soupçonnée d'une infraction le mois dernier
Après une arrestation par un citoyen, que doit faire l'enquêteur de la personne?
- La relâcher quand le client le décide
- La livrer sans délai à un agent de la paix
- L'interroger avant d'appeler qui que ce soit
- L'amener au bureau du client
Quelle condition fait partie de la légitime défense selon l'article 34?
- La personne avait un permis pour employer la force
- La police a été appelée avant d'agir
- L'acte est raisonnable dans les circonstances
- L'agresseur était plus grand que la personne qui se défend
Arrestation, force et harcèlement criminel : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Arrestation sans mandat
- Toute personne : quelqu'un trouvé en train de commettre un acte criminel, ou qui s'enfuit après une infraction criminelle, poursuivi de près.
- Propriétaire, possesseur légitime ou personne autorisée : infraction criminelle sur le bien ou à son égard, sur-le-champ ou dans un délai raisonnable si la police ne peut pas agir.
- Livrer sans délai à un agent de la paix. L'enquêteur n'a que ces pouvoirs de citoyen.
Code criminel, art. 25 à 27, 34, 35
- Force nécessaire pour des motifs raisonnables; force mortelle seulement contre la mort ou des lésions graves; responsabilité de l'excès; légitime défense et défense des biens si l'acte est raisonnable.
Charte, art. 8 à 10 et 32
- Fouilles abusives, détention arbitraire, droit d'être informé des motifs et d'avoir recours à un avocat; la Charte vise l'action gouvernementale.
Harcèlement criminel
- Suivre à répétition, surveiller les déplacements, communiquer à répétition, cerner ou surveiller la maison ou le travail, menacer, sans autorisation légale, en faisant raisonnablement craindre pour sa sécurité (y compris psychologique); jusqu'à 10 ans.
Réviser les règles « Arrestation, force et harcèlement criminel » en fiches →
Autres thèmes
- Qui a besoin d'un permis d'enquêteur en C.-B. et comment l'obtenirLa définition d'enquêteur privé dans la Security Services Act, les exemptions (avocats, journalistes, experts en sinistres, vérifications préalables à l'emploi), les permis d'enquêteur et d'enquêteur sous supervision, le cours et l'examen du PSKN, les voies des 2 000 heures et de l'expérience policière, et les enquêteurs de l'extérieur de la province.
- Règles du permis, conduite et entreprises d'enquêteAvoir et montrer son permis, déclarer dans les 14 jours, ni uniforme ni insigne, les mots interdits détective et police, le code de conduite de la C.-B., les permis d'entreprise, l'assurance et les registres, les sanctions, et pourquoi la détection de micros exige un permis de conseiller en sécurité.
- Tribunaux, fardeau de la preuve et témoignageLes niveaux de tribunaux au Canada et en C.-B., les plafonds du Civil Resolution Tribunal et de la Cour des petites créances, les normes de preuve criminelle et civile, l'assignation, le serment, l'interrogatoire et le contre-interrogatoire, et ce qu'est un crime pour les permis.
- PIPA de la C.-B. : consentement, enquêtes et sources publiquesApplication de la Personal Information Protection Act aux firmes d'enquête : consentement et pratiques trompeuses, exception pour les enquêtes, sources publiques prescrites, demandes d'accès, protection et conservation, dossiers restreints.
- Privacy Act, enregistrement et limites de la surveillanceLe délit civil de violation de la vie privée de la C.-B., ses exceptions, l'écoute et la surveillance, l'usage du nom ou du portrait, le consentement d'une partie à l'enregistrement (art. 184 du Code criminel), filmer depuis un lieu public, les traceurs GPS et le harcèlement criminel.
- Droits de la personne, Charte et adolescentsLes motifs du Human Rights Code pour les services et l'emploi, l'obligation d'égalité du code de conduite, la Charte, les âges et la déclaration de principes de la LSJPA, l'interdiction de publication et l'entrevue de personnes de moins de 18 ans.
- Mandat, surveillance et infiltrationÉtablir un mandat justifiable, préparer une surveillance, l'équipement de base, respecter le code de la route, repérer la contre-surveillance, travailler seul ou en équipe, les personnes représentées par avocat et les règles de l'infiltration.
- Entrevues, déclarations et rapportsPréparer et mener une entrevue, enregistrer seulement avec le consentement d'une partie, les éléments d'une déclaration écrite, les corrections paraphées, le caractère volontaire, les rapports objectifs, la correction des notes et leur usage au tribunal.
- Preuve et sources d'informationLes six étapes pour préserver une preuve, la chaîne de possession, la protection de la vidéo originale, les pièces commerciales et électroniques selon la Loi sur la preuve au Canada, et les sources de recherche légales comme les annuaires, registres, le PPSR et les dossiers judiciaires.
- Technologie, contre-mesures et sécuritéLes contre-mesures de surveillance technique et le permis de conseiller en sécurité, l'interception et les systèmes informatiques, caméras sans fil et GPS, l'authenticité des fichiers électroniques, l'assurance et les règles de WorkSafeBC pour le travail seul ou à risque.