Les panneaux de signalisation du Nouveau-Brunswick et leur signification

Tous les panneaux de notre banque de classe 7 du Nouveau-Brunswick sur une page : formes, réglementation, avertissement, travaux et passages à niveau.

Aucune inscription
Chaque réponse expliquée
Indépendant · site non gouvernemental

46 panneaux
Gratuit, sans inscription

Voici sur une seule page tous les dessins de panneaux de nos questions de pratique du Nouveau-Brunswick, dans l'ordre de la partie 7 du manuel : les six formes de base d'abord, puis les panneaux de réglementation, les panneaux d'avertissement et les balises de danger, et enfin les panneaux de zones de travaux et de passages à niveau. Chaque panneau est accompagné de sa signification et de l'explication de la question où il figure, pour savoir non seulement ce qu'il dit, mais aussi ce que le manuel attend de vous.

Servez-vous de ce tableau pour réviser avant le test de reconnaissance de 20 panneaux. Trois panneaux méritent une attention particulière, puisque le manuel les rend obligatoires pour réussir : l'octogone rouge de l'arrêt, le triangle bordé de rouge du cédez le passage et le pentagone jaune fluorescent de la zone scolaire, où la limite est de 50 km/h sauf indication contraire. Passez ensuite aux losanges. Les losanges jaunes annoncent des courbes, des routes transversales, des animaux sauvages et d'autres dangers; les orange signalent des travaux, où les amendes pour excès de vitesse sont doublées. La croix de Saint-André du passage à niveau porte maintenant une bordure rouge réfléchissante sur fond blanc, en remplacement de l'ancien modèle à lettres noires. Nos dessins sont des originaux simplifiés : retenez chaque panneau par sa forme, sa couleur et son symbole.

Formes et couleurs des panneaux

S'exercer : Formes et couleurs des panneaux

Effectuer un arrêt complet et vous assurer que la voie est libre
L'octogone rouge est le panneau d'arrêt : immobilisez complètement votre véhicule et assurez-vous que la voie est libre avant de repartir.
Ralentir, céder le passage et arrêter au besoin
Le panneau Cédez le passage signifie qu'il faut ralentir, céder le passage aux véhicules engagés dans l'intersection ou près de celle-ci, et arrêter au besoin.
Une zone scolaire
Le pentagone jaune fluorescent signale une zone scolaire. En présence d'enfants, ralentissez et redoublez de prudence.
À vous guider vers des endroits le long du trajet
Les signaux de direction aident l'automobiliste à suivre les routes établies et à connaître les chemins de traverse, de la façon la plus simple et la plus directe.

Panneaux de réglementation

S'exercer : Panneaux de réglementation

Entrée interdite
Le cercle rouge traversé d'une barre horizontale blanche signifie « Entrée interdite » : la circulation n'est pas permise dans ce sens.
Interdiction de faire demi-tour
Une couronne rouge barrée sur une flèche en forme de U signifie qu'il est interdit de faire demi-tour sur la chaussée pour circuler dans le sens inverse.
Le dépassement est interdit
Une couronne rouge avec une barre diagonale interdit l'action représentée. Sur deux voitures, elle signifie que le dépassement est interdit.
Garder la droite de l'îlot ou de l'obstacle
Ce panneau signifie qu'il faut garder la droite de l'îlot séparateur ou de l'obstacle.
La circulation se fait dans un seul sens
Le panneau de sens unique signifie que la rue ou la route n'accueille la circulation que dans le sens de la flèche.
Circulation dans les deux sens sur cette route
Deux flèches pointant dans des sens opposés sur un panneau de réglementation blanc signifient que la route accueille la circulation dans les deux sens.
La vitesse maximale dans des conditions idéales
Le panneau de vitesse maximale indique la vitesse la plus élevée permise dans des conditions idéales. Lorsque les conditions sont mauvaises, vous devez rouler moins vite.
Virage à gauche interdit
Une flèche de virage à gauche barrée par une couronne rouge et une barre diagonale signifie que vous ne pouvez pas tourner à gauche à cet endroit.
Virage à droite interdit
Une flèche de virage à droite barrée par une couronne rouge et une barre diagonale signifie que vous ne pouvez pas tourner à droite à cet endroit.
Virage à gauche obligatoire
Une flèche dans une couronne verte indique une manœuvre autorisée; une seule flèche vers la gauche signifie que vous devez tourner à gauche.
Obligation d'aller tout droit
Une flèche droite dans une couronne verte signifie que la circulation doit aller tout droit; aucun virage n'est permis.
Stationnement interdit comme il est indiqué
Une couronne rouge barrée sur la lettre P signifie que le stationnement est interdit aux endroits et aux heures indiqués sur le panneau.
Arrêt interdit dans la zone indiquée
Le panneau d'arrêt interdit défend de s'arrêter dans la zone indiquée par les flèches; il est plus strict qu'un panneau de stationnement interdit.
La voie centrale sert aux virages à gauche dans les deux sens
C'est le panneau de voie pour virage à gauche dans les deux sens : la voie centrale est partagée par les véhicules qui tournent à gauche dans les deux sens.

Panneaux d'avertissement et signalisation de danger

S'exercer : Panneaux d'avertissement et signalisation de danger

D'un panneau d'arrêt plus loin
Un losange jaune montrant un octogone rouge est le signal avancé d'arrêt : un panneau d'arrêt se trouve plus loin, alors préparez-vous à arrêter.
De circulation dans les deux sens plus loin
Deux flèches opposées sur un losange jaune vous avertissent que vous partagerez bientôt la route avec la circulation venant en sens inverse.
Début des chaussées séparées; gardez la droite
Ce panneau d'avertissement montre la route qui se divise de part et d'autre d'un terre-plein : c'est le début des chaussées séparées, gardez la droite.
D'une chaussée glissante quand elle est mouillée
Une voiture suivie de traces de dérapage ondulées signale une chaussée glissante quand elle est mouillée. Ralentissez sous la pluie.
Des feux plus loin; préparez-vous à arrêter
Le symbole de feu de circulation sur un losange jaune est le signal avancé de feu de signalisation : préparez-vous à arrêter.
D'une bosse ou d'une chaussée cahoteuse
Deux bosses noires sur un losange jaune signalent une bosse ou un tronçon de chaussée cahoteuse plus loin.
Rétrograder ou ralentir
Le signal avancé de pente raide annonce une forte déclivité; en descendant une pente raide, rétrogradez ou ralentissez.
La chaussée se rétrécit plus loin
Deux lignes qui se rapprochent indiquent que la chaussée plus loin est plus étroite que celle sur laquelle vous roulez.
Un pont étroit plus loin
Ce panneau signale un pont étroit, dont la chaussée est plus étroite qu'à l'abord.
De chevreuils qui traversent souvent ce tronçon
Un symbole d'animal sur un panneau d'avertissement indique une chaussée traversée régulièrement par l'animal montré. Ralentissez et surveillez les abords de la route.
Une route à droite plus loin
Le symbole de route secondaire est le signal avancé d'intersection masquée, ici avec une route qui arrive par la droite.
D'une intersection en T plus loin
Ce panneau annonce une intersection en T : la route sur laquelle vous roulez se termine et vous devrez tourner à gauche ou à droite.
La voie de droite se termine plus loin
Le panneau de fin de la voie de droite signifie que les véhicules de la voie de droite doivent s'insérer à gauche avant la fin de la voie.
De circulation qui arrive de la droite
Ce signal avancé de deux voies convergentes vous avertit qu'une autre voie de circulation se joint à la vôtre par la droite; préparez-vous à vous ajuster aux véhicules qui s'insèrent.
D'une route sinueuse plus loin
Une flèche ondulée est le signal avancé de route sinueuse, qui annonce une série de courbes.
D'un virage prononcé à droite
Une flèche à angle droit sur un losange jaune annonce un virage prononcé à droite; ralentissez avant d'y arriver.
La vitesse maximale recommandée dans la courbe
Le panneau de courbe prononcée peut porter un panonceau indiquant la vitesse maximale recommandée pour la courbe.
D'un passage pour piétons plus loin
Un piéton qui marche sur un losange jaune est le signal avancé de passage pour piétons.
D'un passage de motoneiges plus loin
Ce signal avancé de passage de motoneiges indique un endroit où des motoneiges traversent la route.
À guider les conducteurs dans la courbe
Les chevrons (flèches) peuvent être installés en groupes le long des courbes prononcées pour y guider les conducteurs.
De quel côté vous pouvez dépasser sans danger
Sur un panneau de danger en bordure de route, les lignes qui descendent indiquent de quel côté vous pouvez contourner l'obstacle en toute sécurité.
Le véhicule circule à moins de 40 km/h
Le panneau de véhicule lent est monté à l'arrière des véhicules circulant à moins de 40 km/h et avertit les conducteurs qui approchent de ralentir.

Zones de construction et passages à niveau

S'exercer : Zones de construction et passages à niveau

Vous entrez dans une zone de travaux
Le signal avancé de panneau de travaux indique que vous pénétrez dans une zone de travaux : conduisez prudemment et attendez-vous à des changements de la limite de vitesse.
À arrêter si un signaleur vous l'indique
Ce signal avancé d'un signaleur annonce une personne qui dirige la circulation plus loin. Préparez-vous à arrêter et suivez ses directives.
D'ouvriers au travail plus loin
Le panneau « Travaux en cours » signale une zone où se trouvent des ouvriers de la construction et de l'entretien. Respectez la limite de vitesse affichée et soyez vigilant.
Un détour plus loin
Le panneau orange de détour vous indique que la circulation sera déviée hors de la route habituelle un peu plus loin.
Céder le passage à tous les trains
Les panneaux de passage à niveau sont installés à tous les passages à niveau et indiquent que les conducteurs doivent céder le passage à tous les trains.
Une voie ferrée croise la route devant selon cet angle
Ce signal avancé de passage à niveau montre qu'une voie ferrée traverse la route plus loin selon l'angle illustré. Regardez, écoutez et préparez-vous à arrêter.

FAQ

Tableau des panneaux du N.-B. : questions fréquentes

Quelles sont les six formes de base des panneaux au Nouveau-Brunswick?

Le manuel cite l'octogone pour l'arrêt, le triangle bordé de rouge pour le cédez le passage, le rectangle ou le carré blanc pour la réglementation, le losange pour les avertissements, la croix de Saint-André pour les passages à niveau et le pentagone jaune fluorescent pour les zones scolaires.

De quelle couleur sont les panneaux de travaux au Nouveau-Brunswick?

Lettres ou symboles noirs sur fond orange. Dans une zone de travaux, la limite est de 50 km/h en zone urbaine sauf indication contraire, ou de 80 km/h si aucune limite n'est affichée, et les amendes pour excès de vitesse sont doublées.

Ce tableau couvre-t-il tous les panneaux du test?

Personne en dehors de Service Nouveau-Brunswick ne peut le garantir, puisque les panneaux utilisés au test ne sont pas publiés. Le tableau montre tous les panneaux de notre banque, tous tirés de la partie 7 du manuel. Lisez aussi cette partie pour les panneaux que nous n'avons pas dessinés.