PSC SLE French Reading Practice Test 2

Every original question, with optional answers, explanations and official references. Open an answer to study, or take the test above for instant feedback.

1. AVIS ORIGINAL — LIVRAISON DE MATÉRIEL Pour la livraison de jeudi, les chariots entreront par la porte B. La porte A restera ouverte aux piétons. Entre 13 h et 14 h, laissez libre la zone rayée devant la porte B. Les vélos peuvent rester dans les supports extérieurs.

   Quelle entrée sera utilisée par les chariots jeudi ?

   1. La porte B
   2. La porte A
   3. Le passage des supports à vélos
   4. La zone piétonne intérieure
   Show answer and explanation

   Correct answer: La porte B

   The first instruction assigns Door B to carts. Door A remains the pedestrian entrance; the bicycle racks are not a delivery entrance.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

2. TEXTE ORIGINAL — ACCÈS AU DOSSIER Les bénévoles peuvent consulter le dossier, (A) ____ ils ne doivent pas modifier les documents validés. Toute correction proposée doit être transmise à la responsable.

   Quel mot distingue l’autorisation et sa limite à l’espace A ?

   1. lorsque
   2. mais
   3. donc
   4. car
   Show answer and explanation

   Correct answer: mais

   The second clause limits the permission to view: it does not allow editing approved documents. A contrast connector expresses that distinction.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

3. NOTE ORIGINALE — TAILLE DES AFFICHES La grande affiche se voit de loin, mais masque une partie de l’information à l’accueil. La petite affiche laisse le comptoir dégagé, sans être lisible depuis l’entrée. Avant d’en imprimer davantage, nous suggérons de déplacer la petite affiche à un endroit plus visible et d’observer les demandes d’orientation.

   Quelle action est proposée avant de lancer une nouvelle impression ?

   1. Retirer toute information du comptoir d’accueil
   2. Conclure que la taille n’a aucune importance
   3. Tester un autre emplacement de la petite affiche
   4. Imprimer immédiatement uniquement les grandes affiches
   Show answer and explanation

   Correct answer: Tester un autre emplacement de la petite affiche

   The proposal is to change placement and observe before printing. It seeks evidence for a next decision rather than immediately selecting a new print quantity.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

4. TEXTE ORIGINAL — POTS DE PEINTURE Les pots sont fermés, (A) ____ leurs étiquettes sont encore illisibles. Nous devons (B) ____ les couleurs avant de les ranger.

   Quel verbe convient à l’espace B avant de ranger les peintures ?

   1. identifier
   2. oublier
   3. renverser
   4. contredire
   Show answer and explanation

   Correct answer: identifier

   Unreadable labels make it necessary to identify the colours. Forgetting, spilling or contradicting them does not resolve that information problem.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

5. AVIS ORIGINAL — OUTILS DE DÉMONSTRATION Les outils de démonstration peuvent être empruntés pour la séance de samedi. Inscrivez votre nom et le numéro de l’outil avant de le prendre. Les modèles marqués d’un point rouge doivent rester sur place. Tous les autres outils doivent être rendus au comptoir avant 17 h.

   Quel outil ne peut pas être emporté pour la séance ?

   1. Un outil rendu avant 17 h
   2. Un outil sans marque rouge
   3. Un modèle portant un point rouge
   4. Un modèle dont le numéro est inscrit
   Show answer and explanation

   Correct answer: Un modèle portant un point rouge

   The red dot identifies the models that must remain on site. Recording a tool number does not remove that restriction.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

6. NOTE ORIGINALE — ACCÈS AUX ATELIERS Les inscriptions en ligne ont augmenté après la simplification du formulaire. Cela ne prouve pas que l’ensemble du public trouve désormais l’inscription facile. Les personnes qui abandonnent avant l’envoi ne figurent pas dans le total. Nous proposons d’observer aussi ces abandons avant de conclure sur l’accessibilité du processus.

   Quelle affirmation irait au-delà des résultats présentés ?

   1. L’équipe propose d’examiner les abandons
   2. Le formulaire est maintenant facile pour tout le monde
   3. Les inscriptions reçues ont augmenté
   4. Certaines démarches n’arrivent pas jusqu’à l’envoi
   Show answer and explanation

   Correct answer: Le formulaire est maintenant facile pour tout le monde

   A rise in completed registrations cannot establish ease of use for everyone, especially when abandoned attempts are not counted. The other statements are supported.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

7. TEXTE ORIGINAL — POTS DE PEINTURE Les pots sont fermés, (A) ____ leurs étiquettes sont encore illisibles. Nous devons (B) ____ les couleurs avant de les ranger.

   Quel mot marque l’opposition à l’espace A concernant les pots ?

   1. puisque
   2. mais
   3. donc
   4. car
   Show answer and explanation

   Correct answer: mais

   The sentence contrasts a completed action with an unresolved label problem. A contrast connector fits, whereas the other choices present a cause or result.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

8. COURRIEL ORIGINAL — VERSION DU CATALOGUE Bonjour Noémie, Le catalogue est prêt pour la relecture des noms de produits. Utilise le fichier « catalogue_v4 » du dossier partagé, et non la pièce jointe de mon message précédent. La mise en page reste provisoire; inutile de la corriger aujourd’hui. Signale-moi seulement les noms erronés avant vendredi midi. Je m’occuperai des prix la semaine prochaine. Luc

   Quel document Noémie doit-elle relire pour les noms de produits ?

   1. La liste de prix de la semaine prochaine
   2. La version imprimée conservée à l’accueil
   3. Le fichier catalogue_v4 du dossier partagé
   4. La pièce jointe du message précédent
   Show answer and explanation

   Correct answer: Le fichier catalogue_v4 du dossier partagé

   Luc names catalogue_v4 in the shared folder and specifically rejects the earlier attachment. A printed version is not mentioned.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

9. AVIS ORIGINAL — ESPACE CALME Le coin lecture du quatrième étage sera fermé mercredi de 10 h à 13 h pour remplacer les panneaux acoustiques. Les bureaux voisins resteront accessibles. Pendant ces trois heures, les personnes cherchant un espace calme pourront utiliser la salle Érable, au deuxième étage. Aucune réservation ne sera nécessaire.

   Quel espace sera indisponible mercredi matin ?

   1. Le coin lecture du quatrième étage
   2. La salle Érable du deuxième étage
   3. Les bureaux voisins du coin lecture
   4. Les ascenseurs menant au quatrième étage
   Show answer and explanation

   Correct answer: Le coin lecture du quatrième étage

   The closure applies to the reading corner from 10 to 13. Nearby offices remain accessible and the Maple room is the temporary alternative.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

10. COURRIEL ORIGINAL — VISITE DU JARDIN Bonjour, La visite du jardin est maintenue vendredi. En cas de pluie, le groupe se réunira sous l’abri sud pour une présentation, sans parcourir les allées. Merci de confirmer votre présence à Inès avant mercredi 16 h. Les personnes déjà inscrites n’ont pas à répondre de nouveau. Le départ collectif se fera à 9 h 20 devant la bibliothèque. L’équipe de coordination

    Que fera le groupe s’il pleut pendant la visite ?

    1. Il assistera à une présentation sous l’abri sud
    2. Il parcourra les allées avec un guide
    3. Il reportera la visite au mercredi suivant
    4. Il attendra dans la bibliothèque toute la matinée
    Show answer and explanation

    Correct answer: Il assistera à une présentation sous l’abri sud

    Rain changes the activity to a sheltered presentation; it does not cancel or postpone the Friday visit. The paths will not be used.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

11. NOTE ORIGINALE — CRÉNEAUX DE PERMANENCE La permanence du matin a reçu moins de visiteurs que prévu. Plusieurs collègues ont indiqué que cet horaire entrait en conflit avec leurs réunions habituelles. Nous conserverons un créneau matinal, mais ajouterons deux séances en fin de journée pendant un mois. Il serait prématuré d’attribuer la faible fréquentation à un manque d’intérêt pour le service.

    Quelle conclusion la note invite-t-elle à éviter ?

    1. Deux séances tardives seront ajoutées à l’essai
    2. Un créneau du matin restera proposé
    3. Le service intéresse peu les collègues
    4. Les réunions peuvent limiter la disponibilité
    Show answer and explanation

    Correct answer: Le service intéresse peu les collègues

    The author explicitly warns against interpreting low attendance as lack of interest. Scheduling conflicts offer another possible explanation.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

12. TEXTE ORIGINAL — PRÊT DE TABLIERS Vous pouvez emprunter un tablier (A) ____ le rapporter propre à la fin de la séance. Les tabliers supplémentaires sont conservés dans une armoire fermée; adressez-vous à Salomé pour en (B) ____.

    Quel groupe de mots complète le mieux la condition à l’espace A ?

    1. à condition de
    2. au lieu de
    3. faute de
    4. à force de
    Show answer and explanation

    Correct answer: à condition de

    À condition de makes returning the apron clean a condition of borrowing it. The alternatives express replacement, lack or repeated effort.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

13. COURRIEL ORIGINAL — ÉCHANTILLONS DE PAPIER Bonjour, Nous testerons deux papiers pour les fiches de terrain. Utilisez chacun dehors pendant une séance, puis comparez la lisibilité des notes. Ne jugez pas la couleur; elle sera identique dans la commande finale. Rapportez les feuilles utilisées jeudi pour que nous puissions examiner les traces ensemble. Nadia

    Pourquoi faut-il rapporter les feuilles déjà utilisées ?

    1. Pour remplacer le test dehors par un test intérieur
    2. Pour demander une nouvelle couleur
    3. Pour examiner ensemble les traces produites
    4. Pour les vendre dans la commande finale
    Show answer and explanation

    Correct answer: Pour examiner ensemble les traces produites

    The sheets provide evidence for the joint review of the marks. They are not being returned for sale or to change the test location.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

14. AVIS ORIGINAL — LIVRAISON DE MATÉRIEL Pour la livraison de jeudi, les chariots entreront par la porte B. La porte A restera ouverte aux piétons. Entre 13 h et 14 h, laissez libre la zone rayée devant la porte B. Les vélos peuvent rester dans les supports extérieurs.

    Que demande l’avis de livraison entre 13 h et 14 h ?

    1. Fermer la porte A aux piétons
    2. Déplacer tous les vélos à l’intérieur
    3. Utiliser la zone rayée comme stationnement
    4. Dégager la zone rayée devant la porte B
    Show answer and explanation

    Correct answer: Dégager la zone rayée devant la porte B

    The time restriction applies to keeping the striped zone clear. It does not close the pedestrian door or require moving the bicycles.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

15. COURRIEL ORIGINAL — LISTE DES RECETTES Salut Émile, Ajoute les recettes végétales au dossier de samedi, mais garde la liste des ingrédients séparée. Léa vérifiera cette liste pour préparer l’affichage des allergènes. Attends sa confirmation avant d’imprimer l’affiche. Tu peux néanmoins imprimer dès maintenant les fiches de recettes déjà approuvées. Clara

    Que signifie « néanmoins » dans ce courriel ?

    1. Une autre impression reste possible malgré l’attente
    2. Toute impression est interdite jusqu’à samedi
    3. La liste d’ingrédients doit être fusionnée au dossier
    4. Les recettes végétales ne seront pas utilisées
    Show answer and explanation

    Correct answer: Une autre impression reste possible malgré l’attente

    The final sentence creates an exception to waiting: approved recipe sheets may be printed now. It does not permit printing the unconfirmed display.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

16. TEXTE ORIGINAL — ATELIER DE SEMENCES Les sachets sont prêts à être distribués. (A) ____, les étiquettes doivent encore être vérifiées pour éviter toute confusion entre les variétés. Merci de (B) ____ cette vérification avant l’ouverture de l’atelier.

    Quel verbe complète le mieux l’espace B de l’atelier de semences ?

    1. éloigner
    2. terminer
    3. démentir
    4. réduire
    Show answer and explanation

    Correct answer: terminer

    The requested action is to finish the label check before opening. Terminer fits that action; the other verbs do not express completing a check.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

17. NOTE ORIGINALE — MESURE DU BRUIT Les relevés ont été effectués un jour où la salle voisine était vide. Ils montrent que l’équipement est discret dans ces conditions, mais pas ce que les usagers entendraient pendant une activité simultanée. Un second relevé lors d’une journée ordinaire aiderait à interpréter ce premier résultat.

    Quelle portée faut-il donner au premier résultat sur le bruit ?

    1. À toutes les activités simultanées dans les deux salles
    2. À toutes les salles de tous les bâtiments du réseau
    3. Aux seuls jours où l’équipement est éteint
    4. Aux conditions précises dans lesquelles il a été mesuré
    Show answer and explanation

    Correct answer: Aux conditions précises dans lesquelles il a été mesuré

    The author explicitly restricts the result to the measured conditions. It does not establish performance during other activity or in other buildings.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

18. COURRIEL ORIGINAL — RELEVÉ DES SÉANCES Bonjour Zoé, Le tableau joint recense les séances confirmées. Les lignes grises sont encore en discussion et ne doivent pas figurer dans l’annonce publique. Pour aujourd’hui, vérifie seulement que chaque séance confirmée a un lieu. Si un lieu manque, signale la ligne sans en choisir un toi-même. Hugo

    Quelles lignes doivent être exclues de l’annonce publique ?

    1. Toutes les lignes du tableau joint
    2. Les lignes grises encore en discussion
    3. Toutes les séances avec un lieu confirmé
    4. Les séances vérifiées aujourd’hui
    Show answer and explanation

    Correct answer: Les lignes grises encore en discussion

    Grey rows are provisional and explicitly excluded from publication. The restriction does not apply to all confirmed sessions.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

19. NOTE ORIGINALE — CHOIX D’UN VISUEL La première proposition attire rapidement l’attention, mais son contraste rend le texte secondaire difficile à lire. La seconde est plus discrète et respecte mieux la hiérarchie de l’information. Plutôt que de choisir l’une telle quelle, l’équipe suggère de conserver la structure de la seconde et d’y intégrer un seul élément visuel de la première. La lisibilité reste la priorité.

    Pourquoi l’équipe ne retient-elle pas directement le visuel le plus accrocheur ?

    1. Parce que la note interdit tout élément visuel
    2. Parce que la seconde proposition attire davantage l’attention
    3. Parce que les deux propositions ont le même contraste
    4. Parce que certaines informations y sont difficiles à lire
    Show answer and explanation

    Correct answer: Parce que certaines informations y sont difficiles à lire

    The first design attracts attention but makes secondary text difficult to read. The final sentence ranks readability above visual impact.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

20. AVIS ORIGINAL — RÉPÉTITION DU PARCOURS La répétition du parcours débutera à 9 h dans le hall. Seuls les animateurs doivent arriver à 8 h 30 pour installer les repères. Les observateurs sont invités à noter les passages peu clairs, sans interrompre la première répétition. Une discussion suivra à 10 h.

    Comment les observateurs doivent-ils réagir à un passage peu clair ?

    1. Interrompre immédiatement la répétition
    2. Déplacer les repères avant la fin
    3. Quitter le parcours sans prendre de notes
    4. Le noter pour la discussion qui suivra
    Show answer and explanation

    Correct answer: Le noter pour la discussion qui suivra

    Observers should record unclear points without interrupting the first run. The later discussion provides a chance to raise them.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗