PSC SLE French Reading Practice Test 1

Every original question, with optional answers, explanations and official references. Open an answer to study, or take the test above for instant feedback.

1. COURRIEL ORIGINAL — DOCUMENTS DE L’ATELIER Salut Karim, Pour l’atelier de lundi, imprime seulement la fiche de sécurité en couleur. Les exercices seront consultés à l’écran. Prépare aussi huit exemplaires en gros caractères de la fiche, quel que soit le nombre final d’inscriptions. Nous déciderons vendredi si une seconde salle est nécessaire. Attends cette décision avant de modifier la réservation. Maya

   Quand Karim doit-il modifier la réservation de salle ?

   1. Seulement après l’atelier de lundi
   2. Après la décision prévue vendredi
   3. Dès qu’il imprime les huit exemplaires
   4. Avant de connaître la décision de vendredi
   Show answer and explanation

   Correct answer: Après la décision prévue vendredi

   Maya says to wait for Friday’s decision before changing the booking. Printing the large-type copies does not authorize a room change.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

2. AVIS ORIGINAL — ESPACE CALME Le coin lecture du quatrième étage sera fermé mercredi de 10 h à 13 h pour remplacer les panneaux acoustiques. Les bureaux voisins resteront accessibles. Pendant ces trois heures, les personnes cherchant un espace calme pourront utiliser la salle Érable, au deuxième étage. Aucune réservation ne sera nécessaire.

   Comment pourra-t-on accéder à la salle Érable pendant la fermeture ?

   1. En réservant au quatrième étage
   2. En attendant la fin des travaux
   3. En demandant un nouveau badge
   4. En s’y rendant sans réservation
   Show answer and explanation

   Correct answer: En s’y rendant sans réservation

   The final sentence explicitly says that no reservation is needed. The notice does not introduce a badge or permission requirement.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

3. COURRIEL ORIGINAL — ÉCHANTILLONS DE PAPIER Bonjour, Nous testerons deux papiers pour les fiches de terrain. Utilisez chacun dehors pendant une séance, puis comparez la lisibilité des notes. Ne jugez pas la couleur; elle sera identique dans la commande finale. Rapportez les feuilles utilisées jeudi pour que nous puissions examiner les traces ensemble. Nadia

   Quel critère doit guider la comparaison des deux papiers ?

   1. La différence de couleur à la livraison
   2. Le nombre de feuilles jamais utilisées
   3. La taille de la commande finale
   4. La lisibilité des notes après usage dehors
   Show answer and explanation

   Correct answer: La lisibilité des notes après usage dehors

   The requested comparison is readability after use outdoors. Colour is explicitly excluded because the final order will use the same colour.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

4. NOTE ORIGINALE — ESSAI DU FORMULAIRE Le nouveau formulaire a réduit les champs laissés vides lors d’un essai mené dans deux petites équipes. Cependant, ces équipes connaissaient déjà bien la procédure. Avant de recommander une adoption générale, nous proposons un second essai auprès de collègues qui l’utilisent rarement. Le premier résultat est encourageant, mais il ne permet pas encore de conclure que l’outil convient à tous les services.

   Quelle est la position de l’auteur sur l’adoption du formulaire ?

   1. Favorable à poursuivre l’essai avant de généraliser
   2. Convaincu de devoir l’imposer immédiatement partout
   3. Opposé à tout nouvel essai dans d’autres services
   4. Indifférent aux résultats des deux premières équipes
   Show answer and explanation

   Correct answer: Favorable à poursuivre l’essai avant de généraliser

   The author calls the result encouraging but requests a broader test. That is cautious support, not immediate universal adoption or rejection.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

5. NOTE ORIGINALE — CRÉNEAUX DE PERMANENCE La permanence du matin a reçu moins de visiteurs que prévu. Plusieurs collègues ont indiqué que cet horaire entrait en conflit avec leurs réunions habituelles. Nous conserverons un créneau matinal, mais ajouterons deux séances en fin de journée pendant un mois. Il serait prématuré d’attribuer la faible fréquentation à un manque d’intérêt pour le service.

   Quel objectif explique le mieux les séances en fin de journée ?

   1. Réserver le service aux collègues déjà venus le matin
   2. Essayer un horaire compatible avec d’autres disponibilités
   3. Supprimer définitivement toute permanence du matin
   4. Prouver que les réunions n’affectent pas la fréquentation
   Show answer and explanation

   Correct answer: Essayer un horaire compatible avec d’autres disponibilités

   Adding late sessions while retaining one morning slot tests an alternative schedule. The text does not promise a permanent replacement or restrict attendance.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

6. TEXTE ORIGINAL — COMPTAGE DES CHAISES Le nombre de chaises disponibles est inférieur au nombre d’inscriptions. (A) ____, nous devons en emprunter avant la séance. L’équipe demande aux bénévoles de (B) ____ les chaises reçues, puis d’inscrire le total sur la feuille.

   Quel verbe complète l’espace B avant l’inscription du total ?

   1. plier
   2. compter
   3. décorer
   4. réserver
   Show answer and explanation

   Correct answer: compter

   Writing a total requires counting the received chairs. Decorating, reserving or folding them does not establish how many there are.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

7. COURRIEL ORIGINAL — PANNEAUX DU PARCOURS Bonjour André, Vérifie les flèches sur les panneaux extérieurs, mais laisse les numéros de station inchangés. Le plan approuvé contient déjà la bonne numérotation. Transmets les erreurs de direction à Lila avant mardi; elle préparera les autocollants correctifs. Nous n’avons pas besoin de nouveaux panneaux complets. Sofia

   Quelle partie des panneaux André doit-il vérifier ?

   1. La numérotation des stations
   2. Le prix des panneaux complets
   3. La liste des personnes inscrites
   4. Les flèches de direction
   Show answer and explanation

   Correct answer: Les flèches de direction

   The task is to check arrows. The message specifically excludes changing station numbers and does not request prices or participant records.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

8. AVIS ORIGINAL — DÉMONSTRATION DES CARTES La démonstration de l’outil de cartographie aura lieu mardi à 14 h. L’inscription sert à recevoir le lien de connexion; elle ne réserve pas une place assise. Les personnes présentes dans l’immeuble pourront suivre la séance en salle Pin, dans la limite de douze places. Un enregistrement sera envoyé à toutes les personnes inscrites.

   À quoi sert l’inscription à la démonstration ?

   1. À recevoir le lien de connexion
   2. À garantir une place en salle Pin
   3. À emprunter une carte imprimée
   4. À choisir l’heure de la séance
   Show answer and explanation

   Correct answer: À recevoir le lien de connexion

   Registration supplies the connection link, not a seat. The room’s twelve-seat limit is a separate condition.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

9. TEXTE ORIGINAL — RETOUR DES TAPIS Les tapis ont été utilisés dehors et sont mouillés. (A) ____, ils doivent sécher avant d’être rangés. Merci de les (B) ____ sur les supports prévus à cet effet.

   Quelle expression établit la conséquence à l’espace A pour les tapis ?

   1. Au contraire
   2. Autrefois
   3. Par exemple
   4. C’est pourquoi
   Show answer and explanation

   Correct answer: C’est pourquoi

   The need to dry the mats follows from their being wet. The relationship is a consequence, not a contradiction, an earlier event or an example.

   Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

   Official reference ↗

10. TEXTE ORIGINAL — COMPTAGE DES CHAISES Le nombre de chaises disponibles est inférieur au nombre d’inscriptions. (A) ____, nous devons en emprunter avant la séance. L’équipe demande aux bénévoles de (B) ____ les chaises reçues, puis d’inscrire le total sur la feuille.

    Quelle expression marque la conséquence à l’espace A du texte sur les chaises ?

    1. Auparavant
    2. Malgré cela
    3. Par conséquent
    4. En revanche
    Show answer and explanation

    Correct answer: Par conséquent

    Borrowing more chairs follows from the shortage, so par conséquent marks the logical result. The other expressions introduce contrast or earlier time.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

11. TEXTE ORIGINAL — GRILLE DE RÉPARTITION Chaque équipe a reçu une zone précise. (A) ____ commencer, vérifiez la lettre de votre zone. Si elle ne correspond pas à votre fiche, demandez une (B) ____ au responsable.

    Quel mot situe la vérification à l’espace A de la répartition ?

    1. Au lieu de
    2. Avant de
    3. Malgré
    4. Sans
    Show answer and explanation

    Correct answer: Avant de

    The instruction places verification before work begins. The alternatives would express opposition, omission or replacement rather than the required sequence.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

12. COURRIEL ORIGINAL — RELEVÉ DES SÉANCES Bonjour Zoé, Le tableau joint recense les séances confirmées. Les lignes grises sont encore en discussion et ne doivent pas figurer dans l’annonce publique. Pour aujourd’hui, vérifie seulement que chaque séance confirmée a un lieu. Si un lieu manque, signale la ligne sans en choisir un toi-même. Hugo

    Que doit faire Zoé si une séance confirmée n’a pas de lieu ?

    1. Signaler la ligne sans choisir de lieu
    2. Attribuer immédiatement la plus grande salle
    3. Publier la séance dans une ligne grise
    4. Supprimer la séance du tableau sans prévenir
    Show answer and explanation

    Correct answer: Signaler la ligne sans choisir de lieu

    Hugo asks her to identify missing locations, not resolve them herself. Assigning, publishing or deleting a session exceeds the requested check.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

13. AVIS ORIGINAL — OUTILS DE DÉMONSTRATION Les outils de démonstration peuvent être empruntés pour la séance de samedi. Inscrivez votre nom et le numéro de l’outil avant de le prendre. Les modèles marqués d’un point rouge doivent rester sur place. Tous les autres outils doivent être rendus au comptoir avant 17 h.

    Que faut-il faire avant de prendre un outil autorisé ?

    1. Déposer l’outil au comptoir avant la séance
    2. Inscrire son nom et le numéro de l’outil
    3. Attendre le retour de tous les modèles rouges
    4. Ajouter un point rouge à chaque modèle
    Show answer and explanation

    Correct answer: Inscrire son nom et le numéro de l’outil

    The notice requires two pieces of information before borrowing: the borrower’s name and the tool number. The return deadline is a later step.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

14. AVIS ORIGINAL — BOÎTES RÉUTILISABLES Une collecte de boîtes propres aura lieu jeudi près de l’entrée ouest. Déposez les boîtes à plat avant 15 h. Les boîtes humides ne seront pas acceptées. Les personnes travaillant à distance peuvent participer à la collecte du mois prochain; aucun déplacement supplémentaire n’est demandé.

    Dans quel état faut-il apporter les boîtes à la collecte de jeudi ?

    1. Pleines, propres et étiquetées
    2. Sèches, montées et scellées
    3. Propres, sèches et mises à plat
    4. Humides, fermées et empilées
    Show answer and explanation

    Correct answer: Propres, sèches et mises à plat

    The notice requests clean, flattened boxes and excludes wet ones. It says nothing about filling, sealing or labelling them.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

15. NOTE ORIGINALE — ESSAI DU FORMULAIRE Le nouveau formulaire a réduit les champs laissés vides lors d’un essai mené dans deux petites équipes. Cependant, ces équipes connaissaient déjà bien la procédure. Avant de recommander une adoption générale, nous proposons un second essai auprès de collègues qui l’utilisent rarement. Le premier résultat est encourageant, mais il ne permet pas encore de conclure que l’outil convient à tous les services.

    Pourquoi choisir des collègues utilisant rarement la procédure ?

    1. Pour reproduire exactement le premier échantillon
    2. Pour écarter les équipes ayant réussi le premier essai
    3. Pour démontrer que le formulaire est déjà universel
    4. Pour vérifier le résultat dans un groupe différent
    Show answer and explanation

    Correct answer: Pour vérifier le résultat dans un groupe différent

    The first teams knew the procedure well. Including infrequent users addresses that limitation; it cannot establish success before the second trial occurs.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

16. NOTE ORIGINALE — ACCÈS AUX ATELIERS Les inscriptions en ligne ont augmenté après la simplification du formulaire. Cela ne prouve pas que l’ensemble du public trouve désormais l’inscription facile. Les personnes qui abandonnent avant l’envoi ne figurent pas dans le total. Nous proposons d’observer aussi ces abandons avant de conclure sur l’accessibilité du processus.

    Quel élément manque pour évaluer plus largement l’accessibilité ?

    1. La date du changement déjà effectué
    2. Le titre des ateliers annoncés
    3. Les démarches abandonnées avant l’envoi
    4. Le nombre de formulaires déjà reçus
    Show answer and explanation

    Correct answer: Les démarches abandonnées avant l’envoi

    The brief identifies people who abandon registration as missing from the submitted-form total. Their experience is relevant to the broader conclusion.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

17. AVIS ORIGINAL — CASIERS TEMPORAIRES Les casiers temporaires sont destinés aux visiteurs de l’atelier. Le personnel utilisera ses espaces habituels. Les clés se prennent à l’accueil et doivent y être remises le jour même. Aucun objet ne peut rester dans ces casiers pendant la nuit.

    Quelle utilisation des casiers temporaires respecte l’avis ?

    1. Un visiteur range ses affaires et les reprend le jour même
    2. Un employé y laisse ses affaires toute la semaine
    3. Un visiteur conserve la clé jusqu’au lendemain
    4. Un employé réserve tous les casiers pour la nuit
    Show answer and explanation

    Correct answer: Un visiteur range ses affaires et les reprend le jour même

    The lockers are for visitors and must be emptied the same day, with the key returned. The other options conflict with eligibility or overnight restrictions.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

18. TEXTE ORIGINAL — PRÊT DE TABLIERS Vous pouvez emprunter un tablier (A) ____ le rapporter propre à la fin de la séance. Les tabliers supplémentaires sont conservés dans une armoire fermée; adressez-vous à Salomé pour en (B) ____.

    Quel verbe complète le mieux l’espace B concernant les tabliers supplémentaires ?

    1. oublier
    2. interdire
    3. effacer
    4. obtenir
    Show answer and explanation

    Correct answer: obtenir

    Someone needing an extra apron asks Salomé to obtain one. The other choices do not describe access to stored aprons.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

19. NOTE ORIGINALE — CHOIX D’UN VISUEL La première proposition attire rapidement l’attention, mais son contraste rend le texte secondaire difficile à lire. La seconde est plus discrète et respecte mieux la hiérarchie de l’information. Plutôt que de choisir l’une telle quelle, l’équipe suggère de conserver la structure de la seconde et d’y intégrer un seul élément visuel de la première. La lisibilité reste la priorité.

    Quelle recommandation correspond à la note sur les deux visuels ?

    1. Combiner la seconde structure avec un élément de la première
    2. Choisir la première proposition sans aucune modification
    3. Choisir la seconde et supprimer toutes les informations
    4. Conserver tous les éléments des deux propositions ensemble
    Show answer and explanation

    Correct answer: Combiner la seconde structure avec un élément de la première

    The proposed combination is specific: keep the second layout and add one visual element from the first. It does not merge everything.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗

20. COURRIEL ORIGINAL — DOCUMENTS DE L’ATELIER Salut Karim, Pour l’atelier de lundi, imprime seulement la fiche de sécurité en couleur. Les exercices seront consultés à l’écran. Prépare aussi huit exemplaires en gros caractères de la fiche, quel que soit le nombre final d’inscriptions. Nous déciderons vendredi si une seconde salle est nécessaire. Attends cette décision avant de modifier la réservation. Maya

    Que faut-il imprimer en couleur pour l’atelier de lundi ?

    1. La confirmation de réservation des salles
    2. La liste définitive des inscriptions
    3. La fiche de sécurité uniquement
    4. Tous les exercices et leurs corrigés
    Show answer and explanation

    Correct answer: La fiche de sécurité uniquement

    Seulement limits colour printing to the safety sheet. The exercises will be read on screen, not printed.

    Based on: Original fictional workplace text shown above; the answer follows from that text. PSC resources describe test format, not this practice item.

    Official reference ↗