Préparation de vos questions…
ORIGINAL NOTICE — DEMONSTRATION TOOLS Demonstration tools may be borrowed for Saturday’s session. Write down your name and the tool number before taking one. Models marked with a red dot must stay on site. All other tools must be returned to the counter before 5 p.m.
Which tool cannot be taken away for the session?
Référence d'étude : Textes professionnels fictifs originaux; la source de la CFP décrit le test, pas les réponses à ces exercices.
Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.
ORIGINAL NOTICE — DEMONSTRATION TOOLS Demonstration tools may be borrowed for Saturday’s session. Write down your name and the tool number before taking one. Models marked with a red dot must stay on site. All other tools must be returned to the counter before 5 p.m.
Which tool cannot be taken away for the session?
Bonne réponse : A model marked with a red dot
Le point rouge désigne les modèles qui doivent rester sur place. Inscrire le numéro d’un outil ne supprime pas cette restriction.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — LENDING SHELF The shared lending shelf is moving from Room 18 to the lobby on Friday. Borrowed books may still be returned to Room 18 until Thursday evening. From Friday onward, use the return box beside the new shelf. Please do not leave returns at the security desk; its staff do not manage the lending collection.
Where should a borrowed book be returned on Friday?
Bonne réponse : In the box beside the lobby shelf
À partir de vendredi, les retours vont dans la boîte près de la nouvelle étagère. L’avis exclut expressément le dépôt auprès de la sécurité.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — WALKING GROUP The lunchtime walking group meets beside the east gate at 12:10 on Wednesdays. New participants should arrive ten minutes early for a short route briefing. Regular participants can join at the usual time. If the temperature warning remains in effect at 11 a.m., that day’s walk will be cancelled and a notice posted on the group board.
What condition will cause the Wednesday walk to be cancelled?
Bonne réponse : A temperature warning still in effect at 11 a.m.
L’annulation dépend d’un avertissement encore en vigueur à 11 h. Le nombre de participants et la durée du briefing ne sont pas donnés comme conditions.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — COMMUNITY DISPLAY The display cases in the north corridor will be cleaned on Tuesday between 8 and 11 a.m. Please remove loose objects from the cases by Monday afternoon. Wall-mounted posters can remain in place. Items left in the cases will be placed in labelled trays at reception, not discarded.
What should exhibitors remove before the display cases are cleaned?
Bonne réponse : Loose objects inside the display cases
La demande vise les objets non fixés dans les vitrines. Les affiches murales peuvent rester en place; le retrait des meubles n’est pas demandé.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — WALKING GROUP The lunchtime walking group meets beside the east gate at 12:10 on Wednesdays. New participants should arrive ten minutes early for a short route briefing. Regular participants can join at the usual time. If the temperature warning remains in effect at 11 a.m., that day’s walk will be cancelled and a notice posted on the group board.
When should a new participant arrive for the Wednesday route briefing?
Bonne réponse : At noon
Dix minutes avant le rendez-vous de 12 h 10 correspond à midi. La mention de 11 h concerne la vérification de l’avertissement, pas l’arrivée du groupe.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — SUPPLY DELIVERY For Thursday’s delivery, carts will enter through Door B. Door A will remain open to pedestrians. Between 1 and 2 p.m., keep the striped area in front of Door B clear. Bicycles may remain in the outdoor racks.
What does the delivery notice require between 1 and 2 p.m.?
Bonne réponse : Keep the striped area by Door B clear
La restriction horaire concerne le dégagement de la zone rayée. Elle ne ferme pas la porte piétonne et n’impose pas de déplacer les vélos.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — PLANT EXCHANGE The exchange accepts potted plants and rooted cuttings. Each container must show the plant’s name. Loose seeds will be collected at a different event. Drop off plants between 10 and 11 a.m.; exchanging will begin at 11:15.
What does the 10-to-11 period refer to in the plant notice?
Bonne réponse : Plant drop-off before exchanging starts
L’avis distingue le dépôt des échanges, qui commencent à 11 h 15. La première plage n’est donc pas la durée de l’échange.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — DEMONSTRATION TOOLS Demonstration tools may be borrowed for Saturday’s session. Write down your name and the tool number before taking one. Models marked with a red dot must stay on site. All other tools must be returned to the counter before 5 p.m.
What must a borrower do before taking an eligible tool?
Bonne réponse : Record their name and the tool number
L’avis exige deux renseignements avant le prêt : le nom et le numéro de l’outil. L’échéance de retour correspond à une étape ultérieure.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — LENDING SHELF The shared lending shelf is moving from Room 18 to the lobby on Friday. Borrowed books may still be returned to Room 18 until Thursday evening. From Friday onward, use the return box beside the new shelf. Please do not leave returns at the security desk; its staff do not manage the lending collection.
Why does the notice mention the security desk?
Bonne réponse : To explain that it does not handle book returns
Le comptoir est mentionné pour éviter les retours mal placés : son personnel ne gère pas la collection. Le déplacement de l’étagère ne lui est pas confié.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — ROUTE REHEARSAL The route rehearsal starts at 9 a.m. in the hall. Only facilitators should arrive at 8:30 to set up markers. Observers are asked to note unclear sections without interrupting the first rehearsal. A discussion will follow at 10 a.m.
How should observers respond to an unclear section?
Bonne réponse : Note it for the discussion afterward
Les observateurs doivent noter les points peu clairs sans interrompre le premier passage. La discussion ultérieure permettra de les soulever.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗Who is asked to arrive at 8:30 for the rehearsal?
Bonne réponse : Facilitators only
Seuls les animateurs doivent arriver plus tôt pour installer les repères. La consigne ne vise pas les observateurs.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — TEMPORARY LOCKERS Temporary lockers are for workshop visitors. Staff should use their usual storage spaces. Keys are available at reception and must be returned there the same day. No belongings may remain in these lockers overnight.
Which use of a temporary locker follows the notice?
Bonne réponse : A visitor stores belongings and removes them that day
Les casiers sont destinés aux visiteurs, doivent être vidés le jour même et la clé doit être rendue. Les autres choix contredisent le public visé ou la restriction de nuit.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — COMMUNITY DISPLAY The display cases in the north corridor will be cleaned on Tuesday between 8 and 11 a.m. Please remove loose objects from the cases by Monday afternoon. Wall-mounted posters can remain in place. Items left in the cases will be placed in labelled trays at reception, not discarded.
Where will objects left in the cases be taken?
Bonne réponse : To labelled trays at reception
La dernière phrase prévoit des plateaux étiquetés à l’accueil et précise que les objets ne seront pas jetés. Aucune livraison à domicile n’est proposée.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — PLANT EXCHANGE The exchange accepts potted plants and rooted cuttings. Each container must show the plant’s name. Loose seeds will be collected at a different event. Drop off plants between 10 and 11 a.m.; exchanging will begin at 11:15.
Which item is reserved for a different event?
Bonne réponse : Loose seeds
Les graines seules sont expressément réservées à un autre événement. Les plants en pot et les boutures enracinées sont acceptés ici.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL NOTICE — SUPPLY DELIVERY For Thursday’s delivery, carts will enter through Door B. Door A will remain open to pedestrians. Between 1 and 2 p.m., keep the striped area in front of Door B clear. Bicycles may remain in the outdoor racks.
Which entrance will carts use for Thursday’s delivery?
Bonne réponse : Door B
La première consigne attribue la porte B aux chariots. La porte A reste destinée aux piétons; les supports à vélos ne sont pas une entrée de livraison.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗