Préparation de vos questions…
ORIGINAL EMAIL — SESSION LIST Hi Zoé, The attached table lists confirmed sessions. Grey rows are still under discussion and must not appear in the public announcement. For today, check only that each confirmed session has a location. If one is missing, flag the row without choosing a location yourself. Hugo
Which rows must be excluded from the public announcement?
Référence d'étude : Textes professionnels fictifs originaux; la source de la CFP décrit le test, pas les réponses à ces exercices.
Toutes les questions originales, avec réponses, explications et références officielles à ouvrir au choix. Révisez ici ou faites le test ci-dessus avec correction immédiate.
ORIGINAL EMAIL — SESSION LIST Hi Zoé, The attached table lists confirmed sessions. Grey rows are still under discussion and must not appear in the public announcement. For today, check only that each confirmed session has a location. If one is missing, flag the row without choosing a location yourself. Hugo
Which rows must be excluded from the public announcement?
Bonne réponse : Grey rows still under discussion
Les lignes grises sont provisoires et expressément exclues de la publication. La restriction ne vise pas toutes les séances confirmées.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — RECIPE FOLDER Hi Émile, Add the plant-based recipes to Saturday’s folder, but keep the ingredient list separate. Léa will check that list to prepare the allergen display. Wait for her confirmation before printing the display. You may still print the recipe sheets that have already been approved. Clara
What does “still” mean in the final printing instruction?
Bonne réponse : Another printing task is permitted despite the wait
La dernière phrase précise une possibilité malgré l’attente : imprimer les fiches approuvées. Elle n’autorise pas l’impression de l’affiche non confirmée.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — PAPER SAMPLES Hello, We will test two papers for field cards. Use each outdoors during one session, then compare how readable the notes are. Do not judge the colour; it will be the same in the final order. Return the used sheets on Thursday so we can examine the marks together. Nadia
Which criterion should guide the comparison of the two papers?
Bonne réponse : Readability of notes after outdoor use
La comparaison demandée porte sur la lisibilité après usage à l’extérieur. La couleur est exclue puisque la commande finale utilisera la même.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — RECIPE FOLDER Hi Émile, Add the plant-based recipes to Saturday’s folder, but keep the ingredient list separate. Léa will check that list to prepare the allergen display. Wait for her confirmation before printing the display. You may still print the recipe sheets that have already been approved. Clara
Which document must wait for Léa’s confirmation before printing?
Bonne réponse : The allergen display
L’attente concerne l’affiche préparée à partir de la liste d’ingrédients. Les fiches de recettes déjà approuvées peuvent être imprimées.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — PAPER SAMPLES Hello, We will test two papers for field cards. Use each outdoors during one session, then compare how readable the notes are. Do not judge the colour; it will be the same in the final order. Return the used sheets on Thursday so we can examine the marks together. Nadia
Why should participants return the used sheets?
Bonne réponse : To examine the resulting marks together
Les feuilles servent à l’examen collectif des traces. Elles ne sont pas rendues pour être vendues ou pour changer le lieu de l’essai.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — ROUTE SIGNS Hi André, Check the arrows on the outdoor signs, but leave station numbers unchanged. The approved plan already has the correct numbering. Send direction errors to Lila before Tuesday; she will prepare correction stickers. We do not need entirely new signs. Sofia
What will Lila do after receiving the errors?
Bonne réponse : Prepare correction stickers
Lila doit préparer les autocollants correctifs. La dernière phrase précise que des panneaux de remplacement complets ne sont pas nécessaires.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — AUDIO WALK CHECK Hi Priya, Please test tracks 2 and 5 on the outdoor audio walk before Thursday’s preview. Track 1 has already been checked, and track 4 is being rewritten. Note any place where the recorded direction does not match the path. You do not need to comment on the music. Send your notes to Ellis rather than the whole project list. Rowan
What should Priya report to Ellis?
Bonne réponse : Directions that do not match the path
Le problème à signaler est un décalage entre les indications enregistrées et le parcours. Les commentaires sur la musique sont expressément inutiles; les autres tâches ne sont pas demandées.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — SEEDLING TABLE Hello Marco, We have enough seedlings for the Saturday table, but we still need three volunteers for the final hour. Please ask last month’s volunteers first. If the three places are not filled by Wednesday, open the invitation to the rest of the network. There is no need to order more plants. I will send the table layout separately. Amara
What should happen if places remain unfilled on Wednesday?
Bonne réponse : Extend the invitation to the wider network
La consigne conditionnelle est d’élargir l’invitation. Le courriel précise qu’il y a assez de plants et ne propose pas d’annuler la table.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — AUDIO WALK CHECK Hi Priya, Please test tracks 2 and 5 on the outdoor audio walk before Thursday’s preview. Track 1 has already been checked, and track 4 is being rewritten. Note any place where the recorded direction does not match the path. You do not need to comment on the music. Send your notes to Ellis rather than the whole project list. Rowan
Which tracks should Priya test before the preview?
Bonne réponse : Tracks 2 and 5
La première demande désigne les pistes 2 et 5. La piste 1 est déjà vérifiée et la piste 4 est en cours de réécriture.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — WELCOME DESK Hello, The welcome desk opens at 8:45. Volunteers assigned to the first slot must check badges at 8:30. Other volunteers should follow their usual schedules. If you cannot attend, notify Yara directly; do not change the shared table yourself. Olivier
What should a volunteer who cannot attend do?
Bonne réponse : Notify Yara without changing the table
La procédure prévoit d’avertir Yara directement, sans modifier le tableau. Les autres choix changent l’organisation sans autorisation.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — SESSION LIST Hi Zoé, The attached table lists confirmed sessions. Grey rows are still under discussion and must not appear in the public announcement. For today, check only that each confirmed session has a location. If one is missing, flag the row without choosing a location yourself. Hugo
What should Zoé do if a confirmed session has no location?
Bonne réponse : Flag the row without choosing a location
Hugo lui demande de repérer les lieux manquants, sans les choisir elle-même. Attribuer, publier ou supprimer une séance dépasse la vérification demandée.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — ROUTE SIGNS Hi André, Check the arrows on the outdoor signs, but leave station numbers unchanged. The approved plan already has the correct numbering. Send direction errors to Lila before Tuesday; she will prepare correction stickers. We do not need entirely new signs. Sofia
Which part of the signs should André check?
Bonne réponse : Direction arrows
La tâche consiste à vérifier les flèches. Le message exclut expressément la modification des numéros et ne demande ni prix ni liste de participants.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — WORKSHOP CAPTIONS Dear June, Thank you for sending the workshop captions. Before uploading them, please correct the spelling of the two speakers’ names using the attached list. Keep the time codes unchanged; they were checked yesterday. Once the names are corrected, send the file to Ben for approval. Upload it only after he has approved it. Tessa
Which part of the caption file must June leave unchanged?
Bonne réponse : The time codes
Le message demande de conserver les codes temporels, déjà vérifiés. L’orthographe des noms des intervenants doit, au contraire, être corrigée.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — SEEDLING TABLE Hello Marco, We have enough seedlings for the Saturday table, but we still need three volunteers for the final hour. Please ask last month’s volunteers first. If the three places are not filled by Wednesday, open the invitation to the rest of the network. There is no need to order more plants. I will send the table layout separately. Amara
Whom should Marco contact first about the remaining volunteer places?
Bonne réponse : People who volunteered last month
Amara indique une première étape précise : contacter les bénévoles du mois précédent. Le réseau élargi sera sollicité plus tard si des places restent mercredi.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗ORIGINAL EMAIL — WORKSHOP CAPTIONS Dear June, Thank you for sending the workshop captions. Before uploading them, please correct the spelling of the two speakers’ names using the attached list. Keep the time codes unchanged; they were checked yesterday. Once the names are corrected, send the file to Ben for approval. Upload it only after he has approved it. Tessa
What must occur before the corrected captions are uploaded?
Bonne réponse : Ben must approve the corrected file
Après correction des noms, Ben doit approuver le fichier. Le téléversement est autorisé seulement après cette approbation; la correction seule ne suffit pas.
Selon : Texte professionnel fictif original ci-dessus; la réponse découle de ce texte. Les ressources de la CFP décrivent le test, pas cet exercice.
Source officielle ↗