Compréhension de l’écrit en français : pratique non supervisée

Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.

1. COURRIEL ORIGINAL — RELEVÉ DES SÉANCES Bonjour Zoé, Le tableau joint recense les séances confirmées. Les lignes grises sont encore en discussion et ne doivent pas figurer dans l’annonce publique. Pour aujourd’hui, vérifie seulement que chaque séance confirmée a un lieu. Si un lieu manque, signale la ligne sans en choisir un toi-même. Hugo

   Quelles lignes doivent être exclues de l’annonce publique ?

   1. Toutes les lignes du tableau joint
   2. Les lignes grises encore en discussion
   3. Toutes les séances avec un lieu confirmé
   4. Les séances vérifiées aujourd’hui

2. AVIS ORIGINAL — LIVRAISON DE MATÉRIEL Pour la livraison de jeudi, les chariots entreront par la porte B. La porte A restera ouverte aux piétons. Entre 13 h et 14 h, laissez libre la zone rayée devant la porte B. Les vélos peuvent rester dans les supports extérieurs.

   Que demande l’avis de livraison entre 13 h et 14 h ?

   1. Fermer la porte A aux piétons
   2. Déplacer tous les vélos à l’intérieur
   3. Utiliser la zone rayée comme stationnement
   4. Dégager la zone rayée devant la porte B

3. NOTE ORIGINALE — TAILLE DES AFFICHES La grande affiche se voit de loin, mais masque une partie de l’information à l’accueil. La petite affiche laisse le comptoir dégagé, sans être lisible depuis l’entrée. Avant d’en imprimer davantage, nous suggérons de déplacer la petite affiche à un endroit plus visible et d’observer les demandes d’orientation.

   Quelle action est proposée avant de lancer une nouvelle impression ?

   1. Retirer toute information du comptoir d’accueil
   2. Conclure que la taille n’a aucune importance
   3. Tester un autre emplacement de la petite affiche
   4. Imprimer immédiatement uniquement les grandes affiches

4. COURRIEL ORIGINAL — VERSION DU CATALOGUE Bonjour Noémie, Le catalogue est prêt pour la relecture des noms de produits. Utilise le fichier « catalogue_v4 » du dossier partagé, et non la pièce jointe de mon message précédent. La mise en page reste provisoire; inutile de la corriger aujourd’hui. Signale-moi seulement les noms erronés avant vendredi midi. Je m’occuperai des prix la semaine prochaine. Luc

   Quel document Noémie doit-elle relire pour les noms de produits ?

   1. La liste de prix de la semaine prochaine
   2. La version imprimée conservée à l’accueil
   3. Le fichier catalogue_v4 du dossier partagé
   4. La pièce jointe du message précédent

5. AVIS ORIGINAL — CASIERS TEMPORAIRES Les casiers temporaires sont destinés aux visiteurs de l’atelier. Le personnel utilisera ses espaces habituels. Les clés se prennent à l’accueil et doivent y être remises le jour même. Aucun objet ne peut rester dans ces casiers pendant la nuit.

   Quelle utilisation des casiers temporaires respecte l’avis ?

   1. Un visiteur range ses affaires et les reprend le jour même
   2. Un employé y laisse ses affaires toute la semaine
   3. Un visiteur conserve la clé jusqu’au lendemain
   4. Un employé réserve tous les casiers pour la nuit

6. NOTE ORIGINALE — ACCÈS AUX ATELIERS Les inscriptions en ligne ont augmenté après la simplification du formulaire. Cela ne prouve pas que l’ensemble du public trouve désormais l’inscription facile. Les personnes qui abandonnent avant l’envoi ne figurent pas dans le total. Nous proposons d’observer aussi ces abandons avant de conclure sur l’accessibilité du processus.

   Quelle affirmation irait au-delà des résultats présentés ?

   1. L’équipe propose d’examiner les abandons
   2. Le formulaire est maintenant facile pour tout le monde
   3. Les inscriptions reçues ont augmenté
   4. Certaines démarches n’arrivent pas jusqu’à l’envoi

7. COURRIEL ORIGINAL — ÉCHANTILLONS DE PAPIER Bonjour, Nous testerons deux papiers pour les fiches de terrain. Utilisez chacun dehors pendant une séance, puis comparez la lisibilité des notes. Ne jugez pas la couleur; elle sera identique dans la commande finale. Rapportez les feuilles utilisées jeudi pour que nous puissions examiner les traces ensemble. Nadia

   Pourquoi faut-il rapporter les feuilles déjà utilisées ?

   1. Pour remplacer le test dehors par un test intérieur
   2. Pour demander une nouvelle couleur
   3. Pour examiner ensemble les traces produites
   4. Pour les vendre dans la commande finale

8. AVIS ORIGINAL — DÉMONSTRATION DES CARTES La démonstration de l’outil de cartographie aura lieu mardi à 14 h. L’inscription sert à recevoir le lien de connexion; elle ne réserve pas une place assise. Les personnes présentes dans l’immeuble pourront suivre la séance en salle Pin, dans la limite de douze places. Un enregistrement sera envoyé à toutes les personnes inscrites.

   Qui recevra l’enregistrement de la séance de cartographie ?

   1. Seulement les douze personnes en salle
   2. Les personnes ayant réservé un siège
   3. Seulement les personnes absentes
   4. Toutes les personnes inscrites

9. NOTE ORIGINALE — BILAN DES OBJETS Les objets les plus souvent empruntés ne sont pas nécessairement ceux qu’il faut acheter en premier. Certains sont peu coûteux à réparer et disponibles en plusieurs exemplaires, alors que d’autres manquent régulièrement. Le prochain achat devrait tenir compte à la fois de la demande et de la disponibilité, plutôt que d’un classement unique des prêts.

   Que recommande la note pour le prochain achat ?

   1. Écarter tout objet dont la réparation est peu coûteuse
   2. Ignorer les objets régulièrement indisponibles
   3. Examiner la demande et la disponibilité ensemble
   4. Acheter seulement l’objet le plus emprunté

10. COURRIEL ORIGINAL — VERSION DU CATALOGUE Bonjour Noémie, Le catalogue est prêt pour la relecture des noms de produits. Utilise le fichier « catalogue_v4 » du dossier partagé, et non la pièce jointe de mon message précédent. La mise en page reste provisoire; inutile de la corriger aujourd’hui. Signale-moi seulement les noms erronés avant vendredi midi. Je m’occuperai des prix la semaine prochaine. Luc

    Quel problème Noémie doit-elle signaler avant vendredi midi ?

    1. Un dossier partagé sans illustration
    2. Un nom de produit incorrect
    3. Une mise en page provisoire
    4. Un prix à revoir la semaine prochaine

11. AVIS ORIGINAL — ESPACE CALME Le coin lecture du quatrième étage sera fermé mercredi de 10 h à 13 h pour remplacer les panneaux acoustiques. Les bureaux voisins resteront accessibles. Pendant ces trois heures, les personnes cherchant un espace calme pourront utiliser la salle Érable, au deuxième étage. Aucune réservation ne sera nécessaire.

    Quel espace sera indisponible mercredi matin ?

    1. Le coin lecture du quatrième étage
    2. La salle Érable du deuxième étage
    3. Les bureaux voisins du coin lecture
    4. Les ascenseurs menant au quatrième étage

12. NOTE ORIGINALE — BILAN DES OBJETS Les objets les plus souvent empruntés ne sont pas nécessairement ceux qu’il faut acheter en premier. Certains sont peu coûteux à réparer et disponibles en plusieurs exemplaires, alors que d’autres manquent régulièrement. Le prochain achat devrait tenir compte à la fois de la demande et de la disponibilité, plutôt que d’un classement unique des prêts.

    Quelle idée l’expression « pas nécessairement » introduit-elle ici ?

    1. Les réparations sont interdites pour tous les objets
    2. La fréquence des prêts ne décide pas seule de l’achat
    3. Les objets empruntés ne seront plus achetés
    4. Le nombre d’emprunts est sans aucun intérêt

13. COURRIEL ORIGINAL — STAND D’ACCUEIL Bonjour, Le stand d’accueil ouvrira à 8 h 45. Les personnes affectées au premier créneau doivent vérifier les badges à 8 h 30. Les autres bénévoles consulteront leur horaire habituel. En cas d’absence, prévenez directement Yara; ne modifiez pas vous-même le tableau partagé. Olivier

    Quelle démarche est demandée à un bénévole absent ?

    1. Supprimer son nom du tableau sans message
    2. Demander à tous les bénévoles d’arriver à 8 h 30
    3. Reporter l’ouverture du stand à un autre jour
    4. Prévenir Yara sans modifier le tableau

14. AVIS ORIGINAL — OUTILS DE DÉMONSTRATION Les outils de démonstration peuvent être empruntés pour la séance de samedi. Inscrivez votre nom et le numéro de l’outil avant de le prendre. Les modèles marqués d’un point rouge doivent rester sur place. Tous les autres outils doivent être rendus au comptoir avant 17 h.

    Quel outil ne peut pas être emporté pour la séance ?

    1. Un outil rendu avant 17 h
    2. Un outil sans marque rouge
    3. Un modèle portant un point rouge
    4. Un modèle dont le numéro est inscrit

15. NOTE ORIGINALE — CHOIX D’UN VISUEL La première proposition attire rapidement l’attention, mais son contraste rend le texte secondaire difficile à lire. La seconde est plus discrète et respecte mieux la hiérarchie de l’information. Plutôt que de choisir l’une telle quelle, l’équipe suggère de conserver la structure de la seconde et d’y intégrer un seul élément visuel de la première. La lisibilité reste la priorité.

    Pourquoi l’équipe ne retient-elle pas directement le visuel le plus accrocheur ?

    1. Parce que la note interdit tout élément visuel
    2. Parce que la seconde proposition attire davantage l’attention
    3. Parce que les deux propositions ont le même contraste
    4. Parce que certaines informations y sont difficiles à lire

16. COURRIEL ORIGINAL — PANNEAUX DU PARCOURS Bonjour André, Vérifie les flèches sur les panneaux extérieurs, mais laisse les numéros de station inchangés. Le plan approuvé contient déjà la bonne numérotation. Transmets les erreurs de direction à Lila avant mardi; elle préparera les autocollants correctifs. Nous n’avons pas besoin de nouveaux panneaux complets. Sofia

    Que fera Lila après avoir reçu les erreurs ?

    1. Changer tous les numéros de station
    2. Demander une nouvelle liste d’inscriptions
    3. Préparer des autocollants correctifs
    4. Commander des panneaux complets

17. AVIS ORIGINAL — BOÎTES RÉUTILISABLES Une collecte de boîtes propres aura lieu jeudi près de l’entrée ouest. Déposez les boîtes à plat avant 15 h. Les boîtes humides ne seront pas acceptées. Les personnes travaillant à distance peuvent participer à la collecte du mois prochain; aucun déplacement supplémentaire n’est demandé.

    Dans quel état faut-il apporter les boîtes à la collecte de jeudi ?

    1. Pleines, propres et étiquetées
    2. Sèches, montées et scellées
    3. Propres, sèches et mises à plat
    4. Humides, fermées et empilées

18. NOTE ORIGINALE — MESURE DU BRUIT Les relevés ont été effectués un jour où la salle voisine était vide. Ils montrent que l’équipement est discret dans ces conditions, mais pas ce que les usagers entendraient pendant une activité simultanée. Un second relevé lors d’une journée ordinaire aiderait à interpréter ce premier résultat.

    Quelle portée faut-il donner au premier résultat sur le bruit ?

    1. À toutes les activités simultanées dans les deux salles
    2. À toutes les salles de tous les bâtiments du réseau
    3. Aux seuls jours où l’équipement est éteint
    4. Aux conditions précises dans lesquelles il a été mesuré

19. COURRIEL ORIGINAL — DOCUMENTS DE L’ATELIER Salut Karim, Pour l’atelier de lundi, imprime seulement la fiche de sécurité en couleur. Les exercices seront consultés à l’écran. Prépare aussi huit exemplaires en gros caractères de la fiche, quel que soit le nombre final d’inscriptions. Nous déciderons vendredi si une seconde salle est nécessaire. Attends cette décision avant de modifier la réservation. Maya

    Que faut-il imprimer en couleur pour l’atelier de lundi ?

    1. La confirmation de réservation des salles
    2. La liste définitive des inscriptions
    3. La fiche de sécurité uniquement
    4. Tous les exercices et leurs corrigés

20. AVIS ORIGINAL — BOÎTES RÉUTILISABLES Une collecte de boîtes propres aura lieu jeudi près de l’entrée ouest. Déposez les boîtes à plat avant 15 h. Les boîtes humides ne seront pas acceptées. Les personnes travaillant à distance peuvent participer à la collecte du mois prochain; aucun déplacement supplémentaire n’est demandé.

    Que propose l’avis aux personnes en télétravail ?

    1. De se présenter à l’entrée est
    2. De participer le mois suivant
    3. De venir uniquement jeudi matin
    4. De poster leurs boîtes cette semaine

21. NOTE ORIGINALE — CRÉNEAUX DE PERMANENCE La permanence du matin a reçu moins de visiteurs que prévu. Plusieurs collègues ont indiqué que cet horaire entrait en conflit avec leurs réunions habituelles. Nous conserverons un créneau matinal, mais ajouterons deux séances en fin de journée pendant un mois. Il serait prématuré d’attribuer la faible fréquentation à un manque d’intérêt pour le service.

    Quelle conclusion la note invite-t-elle à éviter ?

    1. Deux séances tardives seront ajoutées à l’essai
    2. Un créneau du matin restera proposé
    3. Le service intéresse peu les collègues
    4. Les réunions peuvent limiter la disponibilité

22. COURRIEL ORIGINAL — VISITE DU JARDIN Bonjour, La visite du jardin est maintenue vendredi. En cas de pluie, le groupe se réunira sous l’abri sud pour une présentation, sans parcourir les allées. Merci de confirmer votre présence à Inès avant mercredi 16 h. Les personnes déjà inscrites n’ont pas à répondre de nouveau. Le départ collectif se fera à 9 h 20 devant la bibliothèque. L’équipe de coordination

    Qui doit encore confirmer sa présence à Inès ?

    1. Une personne déjà inscrite à la visite de vendredi
    2. Toute personne présente devant la bibliothèque
    3. Seulement les guides chargés de la présentation
    4. Une personne souhaitant venir mais pas encore inscrite

23. AVIS ORIGINAL — ÉCHANGE DE PLANTES L’échange accepte des plants en pot et des boutures enracinées. Chaque contenant doit indiquer le nom de la plante. Les graines seules seront recueillies lors d’un autre événement. Déposez vos plantes entre 10 h et 11 h; les échanges commenceront à 11 h 15.

    Quel article est réservé à un autre événement ?

    1. Les plants en pot
    2. Les contenants étiquetés
    3. Les graines seules
    4. Les boutures enracinées

24. NOTE ORIGINALE — CRÉNEAUX DE PERMANENCE La permanence du matin a reçu moins de visiteurs que prévu. Plusieurs collègues ont indiqué que cet horaire entrait en conflit avec leurs réunions habituelles. Nous conserverons un créneau matinal, mais ajouterons deux séances en fin de journée pendant un mois. Il serait prématuré d’attribuer la faible fréquentation à un manque d’intérêt pour le service.

    Quel objectif explique le mieux les séances en fin de journée ?

    1. Réserver le service aux collègues déjà venus le matin
    2. Essayer un horaire compatible avec d’autres disponibilités
    3. Supprimer définitivement toute permanence du matin
    4. Prouver que les réunions n’affectent pas la fréquentation

25. COURRIEL ORIGINAL — ÉCHANTILLONS DE PAPIER Bonjour, Nous testerons deux papiers pour les fiches de terrain. Utilisez chacun dehors pendant une séance, puis comparez la lisibilité des notes. Ne jugez pas la couleur; elle sera identique dans la commande finale. Rapportez les feuilles utilisées jeudi pour que nous puissions examiner les traces ensemble. Nadia

    Quel critère doit guider la comparaison des deux papiers ?

    1. La différence de couleur à la livraison
    2. Le nombre de feuilles jamais utilisées
    3. La taille de la commande finale
    4. La lisibilité des notes après usage dehors