Vous souhaitez un interprète pour l'examen écrit. Que dit le manuel?
Classe 5 Terre-Neuve-et-Labrador: Permis et permis de conduire progressif
Qui peut faire une demande, l'examen écrit et sa note de passage de 85 %, conditions de l'apprenti (classe 5I) et du débutant (classe 5II), panneau « Novice Driver », consentement parental, délais de l'examen pratique, renouvellement et mise à jour du permis.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 30 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Manuel du conducteur de Terre-Neuve-et-Labrador (édition 2025, PDF), ch. Permis et immatriculation — Programme de permis de conduire progressif, Examen écrit, Examen pratique, Renouveler, remplacer et mettre à jour votre permis, Codes de restriction, pp. 1–19
Les 30 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Vous souhaitez un interprète pour l'examen écrit. Que dit le manuel?
- Les interprètes ne sont pas permis
- Tout membre de la famille peut interpréter gratuitement
- Le registraire doit l'approuver et vous payez
- La province en fournit un sans frais
Lequel de ces comportements est une cause courante d'échec à l'examen pratique?
- Omettre l'arrêt complet avant un virage à droite au rouge
- Vérifier ses rétroviseurs beaucoup trop souvent
- Signaler avant chaque changement de voie
- Rouler 5 km/h sous la limite quand il pleut
Quelle note faut-il obtenir pour réussir l'examen écrit de classe 5 de Terre-Neuve-et-Labrador?
- 75 %
- 80 %
- 90 %
- 85 %
Vous changez d'adresse. Dans quel délai devez-vous en informer le bureau d'immatriculation des véhicules?
- Dans les 90 jours
- Dans les 30 jours
- Dans les 10 jours
- À votre prochain renouvellement
À quoi doit ressembler le panneau « Novice Driver » (conducteur débutant) apposé sur la voiture d'un apprenti?
- Lettres blanches d'au moins 5 cm sur fond vert
- Lettres noires d'au moins 5 cm sur fond blanc
- Lettres noires d'au moins 10 cm sur fond jaune
- Lettres rouges d'au moins 3 cm sur fond blanc
Un conducteur débutant de classe 5II veut conduire à 1 h du matin. Qu'est-ce qui est exigé, à moins d'une exemption pour le travail?
- Un passager de 19 ans ou plus
- Une lettre d'un parent
- Rien, les débutants n'ont aucune restriction d'heure après 6 mois
- Un accompagnateur ayant 4 ans en classe 5 complète
Pendant combien de temps les résultats d'un examen écrit réussi sont-ils valides?
- Un an
- Deux ans
- Un mois
- Six mois
Combien de temps à l'avance le manuel recommande-t-il de payer votre examen pratique?
- Au moins une semaine avant
- Dans les 2 heures précédant l'examen
- À l'arrivée à l'examen
- Au moins 24 heures avant
Quel taux d'alcoolémie est permis pour l'apprenti et le conducteur accompagnateur?
- Moins de 0,05 pour les deux
- Moins de 0,08 pour les deux
- Zéro pour l'apprenti, 0,05 pour l'autre
- Zéro pour les deux
Qui doit signer le consentement lorsqu'un jeune de 17 ans demande un premier permis de conduire?
- Un moniteur de conduite
- Un parent ou un tuteur légal
- N'importe quel adulte de la famille
- Une direction d'école
Vous réussissez un programme approuvé de formation à la conduite. Dans combien de temps pouvez-vous passer l'examen pratique de classe 5?
- Après 4 mois
- Après 8 mois comme apprenti
- Immédiatement
- Après 6 mois comme apprenti
Quand un permis de conduire de Terre-Neuve-et-Labrador expire-t-il?
- À votre anniversaire, tous les cinq ans
- À votre anniversaire, tous les deux ans
- À la date de délivrance, tous les dix ans
- Le 31 décembre, tous les cinq ans
Votre permis est expiré depuis 10 ans. Que devez-vous faire pour conduire de nouveau?
- Passer seulement l'examen pratique
- Le renouveler en ligne et payer des frais de retard
- Passer seulement un examen de la vue
- Refaire le programme de permis progressif
Combien de passagers un conducteur débutant de classe 5II peut-il transporter?
- Un seul passager
- Deux passagers
- Trois passagers, s'ils ont tous moins de 19 ans
- Pas plus que le nombre de ceintures
Vous déménagez de l'Ontario à Terre-Neuve-et-Labrador avec un permis valide. Pendant combien de temps pouvez-vous l'utiliser?
- 60 jours
- Un an
- 90 jours
- 30 jours
Le parent d'un conducteur débutant de 18 ans retire son consentement par écrit. Qu'arrive-t-il?
- Les privilèges de conduite sont suspendus
- Le débutant revient au niveau I
- Rien, le consentement ne peut pas être retiré
- Le débutant doit repasser l'examen écrit
Un apprenti veut conduire deux amis à l'école avec un conducteur accompagnateur qualifié. Est-ce permis?
- Oui, s'ils bouclent leur ceinture
- Oui, si les amis ont leur permis
- Oui, mais de jour seulement
- Non, aucun passager n'est permis
Pendant combien de temps un permis d'apprenti de classe 5I est-il valide?
- Deux ans
- Trois ans
- Cinq ans
- Un an
Votre permis d'apprenti de classe 5I est expiré depuis 14 mois. Que devez-vous faire avant qu'il soit délivré de nouveau?
- Seulement payer des frais de retard
- Repasser l'examen écrit
- Terminer un cours de conduite
- Repasser l'examen pratique
En tant qu'apprenti de classe 5I, qui doit vous accompagner lorsque vous conduisez?
- Un conducteur ayant 4 ans ou plus en classe 5 complète
- Tout adulte de plus de 19 ans titulaire d'un permis
- Un conducteur titulaire d'un permis depuis 2 ans
- Un conducteur débutant de classe 5II
Que signifie le code de restriction 1 sur un permis?
- Conduite de jour seulement
- Transmission automatique seulement
- Port obligatoire de verres correcteurs
- Commandes manuelles exigées
Un conducteur débutant rentre seul à 2 h du matin après un quart de travail tardif, grâce à l'exemption pour le travail. Que doit-il y avoir dans le véhicule?
- Une copie du talon de paie
- Une lettre d'un parent
- La carte professionnelle de l'employeur avec un numéro
- Un horaire de travail signé par l'employeur
Un parent titulaire d'un permis complet emprunte la voiture familiale, qui porte un panneau « Novice Driver » (conducteur débutant). Que devrait-il faire du panneau?
- Le laisser en place en tout temps
- L'enlever pendant qu'il conduit
- Cacher seulement le mot « Novice »
- Le déplacer dans le pare-brise
Combien de temps devez-vous normalement détenir un permis d'apprenti de classe 5I avant de passer l'examen pratique?
- 24 mois
- 12 mois
- 6 mois
- 8 mois
Pendant combien de temps les résultats d'un examen pratique réussi sont-ils valides?
- 2 ans
- 30 jours
- 6 mois
- 12 mois
Combien de temps devez-vous passer au niveau II avant d'obtenir un permis de classe 5 complet?
- 18 mois
- 12 mois
- 6 mois
- 24 mois
Quel emplacement le manuel recommande-t-il en priorité pour le panneau « Novice Driver » (conducteur débutant)?
- Le pare-chocs avant
- Le centre du pare-brise
- La glace latérale du côté conducteur, en haut
- Le coin inférieur gauche de la lunette
Pendant quelles heures un apprenti de classe 5I n'a-t-il pas le droit de conduire?
- De minuit à 5 h
- Du coucher au lever du soleil
- De 23 h à 6 h
- De 22 h à 5 h
Quel est l'âge minimum pour demander un permis d'apprenti de classe 5?
- 15 ans
- 16 ans
- 18 ans
- 17 ans
Vous avez réussi l'examen écrit de classe 5 en ligne sur MyGovNL. Quand votre permis d'apprenti devient-il valide?
- Après une visite au bureau (identité, vue, frais)
- Automatiquement 24 heures après l'examen
- Dès que vous voyez votre résultat de réussite en ligne
- Quand la carte du permis vous arrive par la poste à la maison
Permis et permis de conduire progressif : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Qui peut conduire
- Vous devez être titulaire d'un permis valide pour le type de véhicule que vous conduisez; les nouveaux conducteurs doivent terminer le Programme de permis de conduire progressif.
- Tout résident de 16 ans ou plus muni d'une pièce d'identité valide, dont la demande n'a pas été refusée pour des raisons médicales, peut faire une demande. Résident = personne qui vit dans la province depuis au moins 90 jours.
- Les visiteurs n'ont pas besoin d'un permis provincial s'ils conduisent la même classe de véhicule que celle pour laquelle ils sont titulaires d'un permis ailleurs.
Nouveaux résidents
- D'ailleurs au Canada : utilisez votre permis valide pendant les 90 premiers jours; faites votre demande et remettez l'ancien permis pendant ces 90 jours. Il est illégal de détenir plus d'un permis.
- Un permis de classe 5 d'une autre compétence canadienne est accepté sans examen.
- Des États-Unis : échange sans examen si vous avez 17 ans, les pièces d'identité requises, un permis valide (non suspendu, etc.) et, s'il est expiré, depuis au plus 5 ans.
Programme de permis de conduire progressif
- S'applique aux conducteurs débutants peu importe leur âge; les privilèges augmentent au cours des deux premières années. Deux niveaux : niveau I (apprenti) et niveau II (débutant).
- Un cours de conduite approuvé réduit l'attente avant l'examen sur route de 12 à 8 mois.
- Des infractions ou une interdiction peuvent retarder l'obtention du permis complet; enfreindre les règles peut entraîner la suspension du permis d'apprenti ou du permis.
- Moins de 19 ans demandant un premier permis : un parent ou tuteur légal doit se présenter au bureau d'immatriculation et signer son consentement. Il peut retirer ce consentement par écrit en tout temps jusqu'à vos 19 ans; vos privilèges de conduite sont alors suspendus. Non requis si vous pouvez prouver que vous êtes marié ou que vous subvenez à vos propres besoins.
Panneau « conducteur débutant » et permis d'apprenti (classe 05I)
- Panneau « Novice driver » à l'arrière : lettres d'au moins 5 cm de haut, noires sur fond blanc. Emplacements acceptés : coin inférieur gauche de la lunette arrière (derrière le conducteur; recommandé, gêne le moins la vue), coffre, pare-chocs arrière.
- Affichez-le seulement quand c'est le titulaire d'un permis d'apprenti qui conduit.
- Conditions d'obtention : 16 ans ou plus (consentement parental avant 19 ans), réussir l'examen écrit et l'examen de la vue.
- Conditions de l'apprenti : accompagné d'un conducteur titulaire d'un permis de classe 5 complet depuis au moins 4 ans; alcoolémie zéro pour l'apprenti et l'accompagnateur; aucune conduite entre minuit et 5 h; aucun passager (un parent ou tuteur peut être présent si l'apprenti suit un cours de conduite avec un moniteur autorisé); afficher le panneau de conducteur débutant.
Permis de débutant (classe 05II) et permis complet
- Conditions d'obtention : 12 mois au niveau I (ou 8 mois avec un cours de conduite approuvé) et réussite d'un examen sur route.
- Conditions du débutant : entre minuit et 5 h, accompagné d'un conducteur titulaire d'un permis de classe 5 complet depuis 4 ans (exemption pour le travail : avoir sur soi un horaire de travail signé par l'employeur et le montrer à la police sur demande); alcoolémie zéro pour le débutant et l'accompagnateur; nombre de passagers limité au nombre de ceintures de sécurité.
- Permis complet : après 12 mois au niveau II.
Examen écrit
- Choix multiples : code de la route, pratiques de conduite sécuritaire, reconnaissance des panneaux et plus encore. Note de passage : 85 %.
- Fondé sur ce manuel ainsi que sur la Highway Traffic Act et ses règlements.
- L'examen de classe 5 peut se faire en ligne par MyGovNL; présentez-vous ensuite à un bureau d'immatriculation ou à un centre de services gouvernementaux pour la vérification de l'identité et des résultats, l'examen de la vue et les droits du permis d'apprenti. Le permis n'est pas valide avant cette étape.
- Résultats de l'examen écrit réussi valides 6 mois.
- Après la réussite : obtenez un formulaire de demande de permis et apportez-le au bureau d'immatriculation pour la photo et la carte de permis d'apprenti.
- Permis de classe 5I valide 2 ans; renouvelez-le au bureau d'immatriculation. S'il est expiré depuis plus de 12 mois, vous devez reprendre l'examen écrit.
- Examens dans d'autres langues : l'interprète doit être approuvé par le registraire; vous payez les frais de l'interprète.
Examen sur route
- Après 12 mois comme apprenti (8 avec une formation approuvée). La réussite vous fait passer de la classe 5I à la classe 5II.
- Environ 30 minutes : instructions, inspection du véhicule, stationnement et conduite sur route, résultats.
- Apportez : reçu de paiement de l'examen, permis 5I valide, assurance valide, immatriculation valide du véhicule d'examen, preuve de formation à la conduite (s'il y a lieu).
- Payez au moins 24 heures à l'avance (en ligne sur MyGovNL ou à un bureau).
- Résultats de l'examen sur route réussi valides 12 mois.
- Causes d'échec courantes : trop de points d'erreur; excès de vitesse ou vitesse trop élevée pour les conditions; arrêt incomplet à un panneau d'arrêt ou avant un virage à droite au feu rouge; défaut de céder le passage; entrave à la circulation en roulant trop lentement; comportement dangereux qui oblige l'examinateur à interrompre l'examen.
Renouvellement, remplacement et mise à jour
- Tous les permis sont valides 5 ans et expirent le jour de votre anniversaire. Photo au bureau d'immatriculation exigée tous les 10 ans.
- Expiré depuis moins de 5 ans : renouvellement sans examen. Plus de 5 ans : examens écrit, de la vue et sur route (le registraire peut tenir compte de l'expérience). Expiré depuis 10 ans ou plus : vous devez suivre le programme progressif.
- Perdu ou volé : remplacez-le immédiatement; signalez le vol à la police. Frais de remplacement : 25 $ (10 $ pour les aînés).
- Changement de nom ou déménagement : avisez le bureau d'immatriculation dans les 10 jours.
Codes de restriction
- Code 1 verres correcteurs; 2 rétroviseurs latéraux; 3 transmission automatique; 6 de jour seulement; 7 commandes manuelles.
Classes de permis (classe 5)
- Classe 5 : véhicules d'au plus 2 essieux et véhicule remorqué d'au plus 4 500 kg (sauf autobus, taxis, covoiturage commercial et ambulances transportant des passagers). Niveau I valide 2 ans; niveau II valide 5 ans.
- Âge minimal pour le niveau II : 16 ans et 8 mois avec un cours de conduite approuvé, sinon 17 ans.
- Examen médical exigé pour la classe 5 à 75 ans, de nouveau à 80 ans, puis tous les 2 ans (voir aussi p. 5 et 43).
Réviser les règles « Permis et permis de conduire progressif » en fiches →
Autres thèmes
- Formes des panneaux et panneaux de réglementationSignification de chaque forme et de chaque couleur, panneaux d'arrêt, cédez le passage, croix de Saint-André et zone scolaire, cercles rouges barrés et cercles verts, panneaux de vitesse, de virage, de stationnement, de sens unique, serrez à droite et stationnement accessible.
- Panneaux d'avertissementLosanges jaunes annonçant courbes, côtes, bosses, convergences, fins de voie, ponts étroits, routes à chaussées séparées, passages à niveau, orignaux et chutes de pierres, ainsi que le panneau de véhicule lent et les panneaux de conditions météorologiques dangereuses.
- Panneaux de zone de constructionPanneaux orange de construction routière, signaleurs, équipes d'arpentage et d'entretien, amendes doublées, panneaux de danger, panneau « D » de charge surdimensionnée et panneaux d'insertion alternée (fermeture éclair).
- Feux de circulation et signaux pour piétonsFeux fixes et clignotants, flèches vertes, virage à droite au feu rouge, directives des policiers, signaux « marchez » et « ne traversez pas », et piétons aveugles ou malvoyants.
- Marques sur la chausséeLignes d'arrêt et passages pour piétons, lignes de voie jaunes et blanches, lignes pleines et discontinues pour le dépassement, flèches de voie, îlots peints et voies de virage à gauche partagées.
- Immatriculation, assurance et équipement du véhiculeImmatriculer, assurer et transférer un véhicule, sanctions pour la conduite sans assurance, et les phares, pneus, freins, rétroviseurs et vitres exigés par la loi.
- Ceintures, distractions et fatigueCeintures de sécurité et sièges d'auto pour enfants, planification du trajet, conduite agressive, cellulaire et autres distractions, fatigue au volant, aptitude à conduire et conduite économe en carburant.
- Conduite avec facultés affaibliesLimites d'alcoolémie pour les apprentis, les débutants et les titulaires d'un permis complet, facteurs qui font monter l'alcoolémie, drogues et cannabis, suspensions en bordure de route, sanctions du Code criminel, antidémarreur éthylométrique et programmes de sensibilisation.
- Points d'inaptitude et suspensionsFonctionnement des points d'inaptitude, limites de 12 et de 6 points, suspensions pour grand excès de vitesse et conduite acrobatique, dossier de conduite, et cours qui retirent des points ou sont exigés pour le rétablissement du permis.
- Limites de vitesse et distance de suiviLimites de vitesse par défaut en l'absence de panneau, vitesse en zone scolaire, distance d'arrêt, de réaction et de freinage, zone de danger et règle des trois secondes.
- Priorité et intersectionsIntersections non réglementées, virages à gauche, routes secondaires et entrées privées, arrêts à quatre sens, feux de circulation en panne, fin des voies de dépassement et priorité aux véhicules d'urgence.
- Virages et carrefours giratoiresChoix de la voie pour tourner à droite et à gauche dans les rues à sens unique et à double sens, doubles voies de virage à gauche, demi-tours en deux temps, en trois temps et directs, et comment entrer, circuler et sortir d'un carrefour giratoire.
- Dépassement, changements de voie et autoroutesDépassement sécuritaire et endroits où il est interdit, signaux, changements de voie et angles morts, entrée et sortie des autoroutes à chaussées séparées, échangeurs en trèfle, zones d'entrecroisement, insertion alternée, voies ajoutées et voies de virage à gauche partagées.
- Stationnement et marche arrièreReculer en sécurité, endroits où il est interdit de se stationner et distances à respecter des panneaux d'arrêt, passages pour piétons, bornes d'incendie, arrêts d'autobus et passages à niveau, stationnement en pente, en parallèle et en angle.
- Partager la routeUsagers de la route vulnérables, règle du mètre pour les cyclistes et les piétons, emportiérage, travailleurs des zones de construction, autobus scolaires, véhicules d'urgence et loi sur le corridor de sécurité (ralentir et changer de voie).
- Conduite de nuit et par mauvais tempsQuand les phares sont obligatoires, passage aux feux de croisement, éblouissement, vitesse et portée des phares, pluie et aquaplanage, brouillard, glace, glace noire, neige, dérapages en hiver et conduite lente.
- Urgences, collisions et orignauxFreinage d'urgence avec et sans ABS, dérapages, sortie de chaussée, collisions et quand les signaler, éviter les collisions frontales, véhicule immergé, pannes, défaillances mécaniques et orignaux sur la route.