Que signifie un panneau « Rester à droite, sauf pour dépasser » sur une route à plusieurs voies?
Classe 5 Manitoba: Formes des panneaux et panneaux de réglementation
Signification de chaque forme et couleur de panneau, règles des panneaux d'arrêt, Cédez le passage et arrêt toutes directions, système de 24 heures sur les panneaux, panneaux de virage et d'utilisation des voies, panneaux de vitesse et de zone scolaire, panneaux de stationnement et d'artère à déneigement prioritaire.
- Aucune inscription
- Chaque réponse expliquée
- Indépendant · site non gouvernemental
- 32 questions
- Révision par thème
Référence d'étude : Guide de l'automobiliste de la Société d'assurance publique du Manitoba (édition en ligne, 2026), ch. 4 Signalisation routière — Formes et couleurs des panneaux, Panneaux de réglementation, Panneaux d'arrêt, Arrêt toutes directions, Panneaux de priorité
Les 32 questions de ce test
Toutes les questions et leurs choix de réponse. Les bonnes réponses et les explications s’affichent quand vous faites le test ci-dessus.
Que signifie un panneau « Rester à droite, sauf pour dépasser » sur une route à plusieurs voies?
- Rester à droite seulement par mauvais temps
- Rester dans la voie de droite en tout temps
- Utiliser la voie de gauche seulement pour dépasser
- Dépasser seulement par la droite
Que signifie ce panneau?
- Stationnement autorisé, tel qu'indiqué
- Stationnement réservé aux personnes handicapées
- Stationnement interdit
- Stationnement payant plus loin
Quelle forme de panneau est réservée exclusivement aux panneaux d'arrêt?
- Le losange
- L'octogone (huit côtés)
- Le pentagone (cinq côtés)
- Le triangle pointe vers le bas
Que vous indique ce panneau?
- Tournez à droite à la prochaine rue
- Passez à droite du panneau
- La voie de droite se termine
- Véhicules lents, rester à droite
Deux véhicules s'arrêtent en même temps à un arrêt toutes directions. Lequel cède le passage?
- Celui de droite cède à celui de gauche
- Celui de gauche cède à celui de droite
- Celui qui fait signe le premier passe
- Celui qui tourne cède à tous les autres
Que signifie ce panneau?
- Circulation dans les deux sens
- Interdiction de tourner à gauche
- Route sinueuse
- Demi-tour interdit
Que signifie ce panneau?
- Route fermée aux camions seulement
- Arrêt interdit en tout temps
- Panneau d'arrêt plus loin
- Sens interdit
À un panneau d'arrêt, que devez-vous faire avant de quitter votre position d'arrêt?
- Céder le passage aux piétons qui veulent traverser
- Avancer dans le passage pour piétons
- Attendre que la voiture derrière s'arrête
- Klaxonner pour avertir les autres
Que signifie un panneau triangulaire dont la pointe est tournée vers le bas?
- Un véhicule lent se trouve devant
- Début d'une zone scolaire
- Un danger se trouve tout près
- Vous devez céder le passage
Sur un panneau qui utilise le système de 24 heures, que signifie 0:00?
- Minuit
- N'importe quelle heure
- 1 h du matin
- Midi
À un arrêt toutes directions, après vous être arrêté et avoir laissé passer les piétons, comment montrez-vous que vous allez repartir?
- Donner deux petits coups de klaxon
- Faire un appel de phares
- Allumer vos feux de détresse
- Avancer lentement
Vous voulez tourner à droite à une intersection où ce panneau est installé. Que devez-vous faire?
- Ne pas tourner à droite ici
- Tourner à droite seulement sur une flèche verte
- Tourner à droite seulement après un arrêt
- Tourner à droite depuis la voie de gauche
Un panneau Sens interdit porte un panonceau « sauf autobus et cyclistes ». Qui peut entrer?
- Les autobus, les cyclistes et les taxis
- Seulement les autobus et les cyclistes
- Seulement les véhicules d'urgence
- Tous les véhicules en dehors des heures de pointe
Que signifie un panneau d'artère à déneigement prioritaire?
- Seuls les véhicules munis de pneus à neige peuvent l'emprunter
- Le stationnement n'y est permis que pendant les chutes de neige
- Arrêt interdit pendant les opérations de déneigement
- La route est déneigée avant toutes les autres
Ce panneau est installé au coin d'une rue. Que signifie-t-il?
- Tournez à droite seulement au prochain coin de rue
- La circulation va seulement dans le sens de la flèche
- La route est sans issue
- Début d'une route à double sens
Où les panneaux Cédez le passage sont-ils généralement placés?
- Seulement dans les zones scolaires
- Là où une voie ou une route en rejoint une autre
- À la fin d'une route à chaussées séparées
- À chaque passage à niveau
Que signifie ce panneau?
- Rester à droite, sauf pour dépasser
- Début d'une route à chaussées séparées
- Rue à sens unique plus loin
- Circulation dans les deux sens
À un panneau d'arrêt, les piétons ont fini de traverser, mais vous ne voyez pas bien la circulation transversale. Que devez-vous faire?
- Reculer un peu et attendre
- Avancer lentement pour voir, puis partir quand c'est sûr
- Allumer vos feux de détresse et passer
- Accélérer rapidement pour traverser avant que quelqu'un arrive
Que vous indique ce panneau?
- 50 km/h est conseillé pour une courbe
- Les amendes doublent au-delà de 50 km/h
- La vitesse maximale permise est de 50 km/h
- La vitesse minimale permise est de 50 km/h
Un panneau interdit les virages à droite de 7:00 à 18:00. À quelle heure l'interdiction prend-elle fin?
- 6 h du matin
- 6 h du soir
- 8 h du soir
- 4 h de l'après-midi
Vous arrivez à ce panneau à une intersection. Que devez-vous faire?
- Céder le passage seulement aux véhicules venant de gauche
- Vous arrêter seulement si d'autres véhicules arrivent
- Ralentir et passer si la voie semble libre
- Vous arrêter complètement
Que vous indique ce panneau?
- Circulation dans les deux sens plus loin
- Dépassement interdit
- Dépassement autorisé
- Véhicules lents, rester à droite
Pourquoi les panneaux ont-ils des formes distinctes?
- Pour indiquer quelle ville ou province les a installés
- Pour les reconnaître quand la visibilité est mauvaise
- Pour qu'ils coûtent moins cher à fabriquer
- Pour qu'on puisse les lire sous tous les angles
À un arrêt toutes directions, quel véhicule doit repartir en premier?
- Le véhicule qui va tout droit
- Le véhicule de gauche
- Le véhicule qui s'est arrêté le premier
- Le plus gros véhicule
Que signifie ce panneau?
- Virage à gauche seulement
- Interdiction de tourner à gauche
- La voie de gauche se termine
- Demi-tour interdit
Vous voyez cet emblème à l'arrière d'un véhicule devant vous. Que vous indique-t-il?
- Le véhicule transporte du carburant
- Le véhicule va tourner
- Le véhicule transporte un chargement surdimensionné
- Le véhicule se déplace lentement
Que vous indique ce panneau?
- Un terrain de jeux est fermé
- Vous êtes dans une zone scolaire
- Un corridor pour piétons se trouve plus loin
- Une zone d'hôpital se trouve plus loin
À quoi servent généralement les panneaux carrés ou rectangulaires?
- À avertir de dangers plus loin
- À indiquer les zones de construction et les détours
- À signaler les zones scolaires
- À réglementer la circulation et à donner des directives
Que vous oblige à faire ce panneau?
- Ralentir, et vous arrêter au besoin pour laisser passer les autres
- Passer en premier; la circulation transversale doit vous céder le passage
- Accélérer pour vous insérer devant la circulation
- Vous arrêter complètement chaque fois
Vous approchez d'une intersection où ce panneau est installé au-dessus de votre voie. Qu'exige-t-il?
- Les virages à gauche sont interdits
- Vous pouvez aller tout droit ou à gauche
- Tous les véhicules doivent tourner à gauche
- Virage à gauche seulement sur une flèche verte
Pendant que vous vérifiez la circulation à un panneau Cédez le passage, quelle collision le guide vous demande-t-il d'éviter?
- Reculer dans la voiture derrière vous
- Heurter la voiture devant vous
- Vous faire dépasser par la droite
- Accrocher un cycliste à votre gauche
Que devez-vous faire quand vous voyez ce panneau?
- Continuer; les trains cèdent le passage aux voitures
- Vous arrêter seulement si une barrière est baissée
- Attendre qu'un signaleur vous fasse signe
- Ralentir, regarder des deux côtés et céder le passage aux trains
Formes des panneaux et panneaux de réglementation : règles clés à retenir
Notre résumé de ce que dit le guide officiel sur ce sujet, dans nos propres mots. Lisez-le avant ou après les questions ci-dessus, puis consultez le chapitre original. Lire le chapitre officiel ↗
Formes et couleurs des panneaux
- Les formes permettent de reconnaître un panneau dans l'obscurité, à la tombée du jour, dans le brouillard, sous la pluie ou dans la neige.
- Pentagone jaune-vert fluorescent : secteur scolaire; conduisez prudemment, des enfants peuvent traverser.
- Losange : avertissement de conditions possiblement dangereuses sur la route ou près de celle-ci (courbe, virage, route latérale, intersection, pont étroit); ralentissez.
- Octogone : réservé aux panneaux d'arrêt; arrêtez-vous toujours complètement.
- Triangle, pointe vers le bas : cédez le passage; ralentissez et arrêtez-vous au besoin.
- Triangle aux pointes tronquées : véhicule lent.
- Croix de Saint-André : passage à niveau; ralentissez, regardez des deux côtés, cédez le passage aux trains.
- Carré ou rectangle : réglemente la circulation et oriente les conducteurs.
- Les heures sur les panneaux sont indiquées selon le système de 24 heures : 0 h = minuit, 13 h = 13 h (1 h de l'après-midi)… 23 h = 23 h (11 h du soir); de 1 h à midi, les heures sont les mêmes.
Panneaux de réglementation
- Réglementent les limites de vitesse, les virages permis, l'arrêt et le stationnement.
- Exemples : aucun virage, demi-tour interdit, virage à droite interdit, virage à gauche interdit, toute la circulation doit tourner à droite ou à gauche, camions interdits, accès interdit, route pour camions, virage à droite interdit au feu rouge, serrez à droite du panneau, virage à droite interdit pendant les heures indiquées.
- Zone scolaire à vitesse réduite (certaines avec des heures restreintes) et son panneau de fin; vitesse maximale de 60 km/h devant; vitesse maximale de 90 km/h.
- Stationnement permis selon les indications; stationnement interdit; stationnement réservé aux personnes handicapées; ne vous arrêtez pas pour attendre.
- Itinéraire de déneigement (Snow Route) : arrêt interdit lors d'une urgence de déneigement déclarée.
- Panneaux de corridor pour piétons, de passage pour piétons et de passage pour écoliers.
- Accès interdit sauf autobus et cyclistes; autobus seulement; la voie doit tourner à droite pendant les heures indiquées, sauf autobus et cyclistes.
- Circulation dans les deux sens; arrêtez-vous ici au feu rouge; dépassement interdit; dépassement permis; véhicules lents, serrez à droite; serrez à droite sauf pour dépasser; sens unique (allez seulement dans le sens de la flèche).
- Circulation de transit interdite dans une voie : une fois que vous y êtes entré, vous devez tourner à gauche à la prochaine entrée privée ou rue.
- Amendes pour excès de vitesse doublées dans les zones de construction désignées.
Panneaux d'arrêt
- Avant de repartir, cédez le passage aux piétons qui veulent traverser; puis avancez lentement pour mieux voir et repartez quand c'est sécuritaire.
Arrêts à quatre voies
- Le premier véhicule arrêté repart le premier.
- Après vous être arrêté et avoir cédé le passage aux piétons, avancez lentement pour montrer que vous avez l'intention de repartir.
- Si deux véhicules ou plus s'arrêtent en même temps, celui de gauche cède le passage à celui de droite.
Panneaux de priorité (cédez le passage)
- Ralentissez près de l'intersection; vérifiez s'il y a des piétons et des véhicules; arrêtez-vous et cédez le passage s'il y en a.
- Se trouvent habituellement là où une voie ou une route se joint à une autre; soyez prêt à vous arrêter.
- Pendant que vous vérifiez la circulation, ne heurtez pas la voiture devant vous.
Réviser les règles « Formes des panneaux et panneaux de réglementation » en fiches →
Autres thèmes
- Panneaux d'avertissement, de travaux et de directionLosanges jaunes signalant courbes, voies, pentes, passages et dangers, panneaux orange de travaux en cours et d'entretien, amendes doublées pour excès de vitesse, et panneaux verts de direction et d'information.
- Feux de circulation et signaux pour piétonsFeux rouge, jaune et vert, où s'arrêter au feu rouge, virages au feu rouge, feux clignotants, flèches vertes et jaunes, flèche verte de virage à gauche accompagnée d'un feu rouge et signal de priorité des autobus.
- Marques sur la chaussée et voies réservéesLignes jaunes et blanches, lignes continues et discontinues, lignes d'arrêt, îlots de virage à gauche peints, voies réservées marquées de losanges, voies à contresens, bandes cyclables et bicyclettes surmontées de chevrons.
- Permis de conduire par étapes et obtention du permisÉtape de l'apprentissage, étape intermédiaire et étape finale, règles du conducteur surveillant, limites de passagers, tolérance zéro pour l'alcool et les drogues, règles des examens théorique et pratique, nouveaux résidents et validité du permis.
- Démarrage, changements de voie, virages et ronds-pointsPosition des mains, départ de la bordure, changements de voie et angles morts, signes de la main, courbes, distances pour signaler, virages à droite et à gauche, demi-tours et ronds-points.
- Vitesse, distance entre véhicules, dépassement et autoroutesLimites de vitesse par défaut, règle des quatre secondes, dépassement sécuritaire et cas où il est interdit, angles morts des gros camions, et entrée et sortie d'une autoroute.
- Priorité, véhicules d'urgence et zones de travauxIntersections sans signalisation, sorties de voies privées, cortèges funèbres, céder le passage aux véhicules d'urgence, vitesses réduites pour dépasser un véhicule arrêté, zones de construction et insertion alternée.
- Autobus scolaires, autobus urbains, passages à niveau et zones scolairesArrêt pour les autobus scolaires, partage de la route avec les autobus urbains, distances et règles aux passages à niveau, et zones scolaires et de terrains de jeux à vitesse réduite.
- Piétons et cyclistesPassages pour piétons marqués et non marqués, signaux et boutons-poussoirs pour piétons, corridors pour piétons, personnes aveugles, partage de la route avec les cyclistes et règle du dépassement à un mètre.
- Marche arrière et stationnementReculer en sécurité, demi-tour en trois temps, stationnement en file et en diagonale, manœuvre de marche arrière de l'épreuve pratique, stationnement dans une côte, moteur laissé en marche et endroits où le stationnement est interdit.
- Équipement du véhicule, ceintures et sièges d'autoFreins, phares, pneus, rétroviseurs, klaxon et glaces exigés, indicateurs du tableau de bord, règles sur la ceinture de sécurité, sièges orientés vers l'arrière, vers l'avant et sièges d'appoint, et conduite écoénergétique.
- Conduite de nuit, en hiver et dans des conditions défavorablesVerglas et neige, règles sur les phares, brouillard et visibilité réduite, distances de conduite de nuit, routes en gravier et routes d'hiver, collines, matériel agricole, animaux sur la route et véhicules d'escorte.
- Situations d'urgence et collisionsSortie de route, éclatement d'un pneu, dérapages, freinage d'urgence, freins mouillés, pannes, véhicule tombé dans l'eau ou touchant des fils électriques, et quoi faire et signaler après une collision.
- Alcool, drogues et sanctions pour conduite avec facultés affaibliesEffets de l'alcool et des drogues sur la conduite, règles sur le cannabis, restriction de tolérance zéro des conducteurs débutants, suspensions administratives graduées pour une alcoolémie de 0,05 à 0,079, et suspension de trois mois à 0,08 ou en cas de refus.
- Distraction, fatigue, suspensions et dossier de conduiteSanctions pour l'utilisation d'un appareil tenu à la main, somnolence au volant, conduite pendant une suspension, suspensions liées au Code criminel, Programme de perfectionnement et de surveillance des conducteurs et échelle des cotes de conduite.