TCF Canada Reading: Notices and everyday messages

Every original question, with optional answers, explanations and official references. Open an answer to study, or take the test above for instant feedback.

1. Ce soir, la laverie fermera à vingt heures au lieu de vingt heures trente. Pour terminer tous les cycles à temps, aucun nouveau lavage ne pourra être lancé après dix-neuf heures. Vous pourrez toutefois récupérer du linge déjà prêt jusqu’à la fermeture.

   Que peut-on encore faire à dix-neuf heures trente dans cette laverie ?

   1. Commencer un nouveau cycle de lavage.
   2. Demander une ouverture jusqu’à vingt heures trente.
   3. Récupérer du linge dont le lavage est terminé.
   4. Lancer un lavage à condition de rester sur place.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Récupérer du linge dont le lavage est terminé.

   Collection of finished laundry remains possible until twenty hundred. New washes stop at nineteen hundred, so they cannot be started at nineteen thirty.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

2. Bonjour Emma, notre atelier de poterie de samedi aura lieu dans la salle du premier étage, et non dans la cour. L’horaire reste fixé à quatorze heures. Nous fournirons tout le matériel ; apporte seulement un tablier si tu en possèdes un.

   Qu’est-ce qui change pour l’atelier de poterie ?

   1. L’heure de début de l’atelier.
   2. Le lieu où se déroule l’atelier.
   3. Le jour choisi pour la séance.
   4. Le matériel que fournit l’équipe.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Le lieu où se déroule l’atelier.

   The message moves the workshop from the courtyard to an upstairs room while explicitly keeping the start time. Materials are still provided.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

3. Une écharpe verte a été trouvée après la répétition de la chorale. Elle est gardée au bureau de l’association jusqu’à vendredi. Pour la récupérer, contactez d’abord Zoé afin de convenir d’un passage : le bureau n’est pas ouvert en permanence.

   Quelle est la première démarche pour récupérer l’écharpe ?

   1. Passer au bureau à n’importe quelle heure.
   2. Attendre la prochaine répétition.
   3. Se présenter directement vendredi soir.
   4. Fixer un rendez-vous avec Zoé.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Fixer un rendez-vous avec Zoé.

   The notice says to contact Zoé first to arrange a visit because the office is not always open. Friday is a keeping deadline, not an appointment.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

4. Avis de la boutique Lune : pour l’échange proposé lors de notre opération de samedi, présentez l’article non utilisé et une preuve d’achat. La confirmation de commande reçue par courriel peut remplacer le ticket papier. Cette opération concerne uniquement les articles signalés en magasin.

   Dans cette opération fictive, quel document peut remplacer le ticket papier ?

   1. Une photographie de la vitrine de la boutique.
   2. Le courriel de confirmation de la commande.
   3. La liste de tous les articles vendus en magasin.
   4. Un message indiquant seulement le nom du client.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Le courriel de confirmation de la commande.

   The store notice explicitly accepts the order-confirmation email in place of a paper receipt. The other proposed documents are not mentioned as proof of purchase.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

5. Le club d’échecs propose une découverte mercredi, ouverte aux adultes débutants. Il n’y aura ni classement ni tournoi. Les participants apprendront quelques déplacements avant de jouer ensemble. Vous pouvez venir même si vous ne connaissez encore aucune règle.

   À qui s’adresse la séance de découverte du club d’échecs ?

   1. Aux adultes qui souhaitent commencer à jouer.
   2. Aux joueurs qui préparent un tournoi classé.
   3. Aux personnes connaissant déjà toutes les règles.
   4. Uniquement aux membres ayant un classement.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Aux adultes qui souhaitent commencer à jouer.

   The announcement welcomes adult beginners, including people who know no rules. It specifically excludes a ranking or tournament purpose.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

6. La visite des coulisses du théâtre commence à dix heures précises. Merci d’arriver quinze minutes avant pour retirer votre badge. Une fois le groupe entré, personne ne pourra le rejoindre. La billetterie habituelle ouvre seulement à midi.

   À quelle heure les participants doivent-ils arriver pour la visite ?

   1. À dix heures quinze.
   2. À midi à la billetterie.
   3. À dix heures quarante-cinq.
   4. À neuf heures quarante-cinq.
   Show answer and explanation

   Correct answer: À neuf heures quarante-cinq.

   Participants are asked to arrive fifteen minutes before the ten o’clock start, which is nine forty-five. The noon box-office opening concerns the usual service.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

7. L’espace d’impression de la bibliothèque ne fonctionnera pas lundi. Le prêt et le retour des livres seront maintenus à l’accueil. Si vous devez imprimer un document, revenez mardi ; les agents ne pourront pas le faire à votre place sur leurs postes de travail.

   Quel service reste disponible lundi à la bibliothèque ?

   1. Imprimer un fichier sur les postes du public.
   2. Demander une impression sur le poste d’un agent.
   3. Utiliser l’espace d’impression après l’accueil.
   4. Emprunter et rendre des livres.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Emprunter et rendre des livres.

   Book borrowing and returns continue at reception. Printing is unavailable both on the public equipment and through staff workstations.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

8. Pendant les travaux de la place, la navette du marché partira devant la piscine. Les départs restent à huit heures et à neuf heures trente. Votre réservation habituelle reste valable ; il est inutile d’en demander une nouvelle.

   Que doit faire une personne déjà inscrite à la navette ?

   1. Obtenir une autre réservation avant de partir.
   2. Attendre la navette à l’arrêt habituel.
   3. Se présenter au nouvel arrêt avec sa réservation.
   4. Choisir un départ plus tard dans la journée.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Se présenter au nouvel arrêt avec sa réservation.

   Only the boarding location changes. Existing reservations remain valid and the two departure times are unchanged.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

9. Pour notre atelier de gravure, les participants de la séance du matin peuvent venir voir l’exposition finale à dix-sept heures. Cette visite est facultative et ne fait pas partie du temps de travail en atelier. Les proches sont également les bienvenus, sans réservation.

   Quelle affirmation correspond à la visite de l’exposition de gravure ?

   1. La visite remplace la séance de travail du matin.
   2. Seuls les participants ayant réservé y sont admis.
   3. Les proches doivent s’inscrire à l’atelier pour entrer.
   4. Les participants peuvent y venir sans y être obligés.
   Show answer and explanation

   Correct answer: Les participants peuvent y venir sans y être obligés.

   The final visit is optional, separate from workshop time and open to relatives without booking. It is not a replacement morning session or a compulsory activity.

   Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

   Official reference ↗

10. La consigne automatique du centre sportif sera inaccessible mardi matin pendant une vérification. Si vous devez rendre du matériel ce jour-là, apportez-le à l’accueil entre neuf heures et midi. Les retours par la boîte extérieure reprendront mercredi.

    Où faut-il rendre un ballon mardi à dix heures ?

    1. À l’accueil du centre sportif.
    2. Dans la boîte de retour extérieure.
    3. Dans la consigne automatique.
    4. Au centre, mais seulement mercredi.
    Show answer and explanation

    Correct answer: À l’accueil du centre sportif.

    Tuesday morning returns are redirected to reception from nine until noon. The outside box resumes on Wednesday, so it is not the Tuesday option.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

11. Votre nom figure sur la liste d’attente du cours de danse. Ce message ne confirme pas une place. Si une place se libère, nous vous appellerons et vous aurez jusqu’au lendemain midi pour répondre. Merci de ne pas vous présenter au premier cours sans confirmation.

    Que signifie ce message pour la personne inscrite au cours de danse ?

    1. Elle peut participer dès la première séance.
    2. Elle doit attendre une proposition de place.
    3. Elle a une place réservée jusqu’à demain midi.
    4. Elle doit confirmer immédiatement une place obtenue.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Elle doit attendre une proposition de place.

    This message places the person on a waiting list and expressly says it is not confirmation. The reply deadline applies only if a place is later offered.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

12. L’exposition sonore se visite avec les casques prêtés à l’entrée. Il est possible de réserver un casque lors de l’achat du billet, mais ce n’est pas obligatoire. Votre téléphone personnel ne permet pas d’écouter les enregistrements de l’exposition.

    Quel équipement faut-il utiliser pour écouter l’exposition sonore ?

    1. Un téléphone personnel avec ses propres écouteurs.
    2. Un casque acheté obligatoirement avec le billet.
    3. Un appareil que chaque visiteur doit apporter.
    4. Un casque fourni à l’entrée de l’exposition.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Un casque fourni à l’entrée de l’exposition.

    The exhibition uses the headphones lent at its entrance. Reserving one is optional and visitors cannot use their own phones to play the recordings.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

13. La collecte de vêtements prévue samedi est déplacée à dimanche dans le même local. Les bénévoles déjà inscrits doivent seulement confirmer leur disponibilité pour le nouveau jour. Il n’est pas nécessaire de remplir à nouveau le formulaire d’inscription.

    Que demande l’association aux bénévoles déjà inscrits ?

    1. Remplir une nouvelle inscription pour le local.
    2. Déposer les vêtements dès le samedi.
    3. Confirmer qu’ils sont disponibles dimanche.
    4. Choisir un autre lieu pour la collecte.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Confirmer qu’ils sont disponibles dimanche.

    Registered volunteers only need to confirm availability for Sunday. The venue stays the same and the form need not be completed again.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

14. Le ciné-club maintient la projection de jeudi. Le film sera présenté dans sa langue d’origine avec des sous-titres français. La rencontre avec la réalisatrice, initialement prévue après la séance, est reportée au mois prochain.

    Quelle activité est reportée par le ciné-club ?

    1. La projection du film de jeudi.
    2. La discussion avec la réalisatrice.
    3. La présentation de la version originale.
    4. La diffusion des sous-titres français.
    Show answer and explanation

    Correct answer: La discussion avec la réalisatrice.

    The screening is maintained. Only the meeting with the director is postponed until next month.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

15. Pour la première rencontre au jardin partagé, aucune expérience n’est demandée. L’équipe présentera les parcelles et prêtera les outils. Apportez des gants et de l’eau. La séance sert à découvrir le fonctionnement du lieu, pas à attribuer définitivement les parcelles.

    Quel est l’objectif de cette première rencontre au jardin ?

    1. Découvrir l’organisation du jardin partagé.
    2. Recevoir définitivement une parcelle personnelle.
    3. Prouver que l’on sait utiliser les outils.
    4. Acheter les outils nécessaires à la saison.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Découvrir l’organisation du jardin partagé.

    The meeting introduces how the garden works and does not permanently allocate plots. The team lends tools, and no prior experience is required.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

16. Le pique-nique des voisins aura lieu dans la salle commune si la pluie annoncée se confirme. Chacun apporte un plat déjà préparé. L’équipe enverra le lieu retenu dans le groupe de discussion à onze heures, avant le début de la rencontre à midi.

    Quand les participants connaîtront-ils le lieu finalement choisi ?

    1. À onze heures, par le groupe de discussion.
    2. À midi, seulement en arrivant dans le parc.
    3. La veille, au moment de préparer leur plat.
    4. Après le début du repas dans la salle commune.
    Show answer and explanation

    Correct answer: À onze heures, par le groupe de discussion.

    The team will send the chosen location at eleven via the discussion group. Noon is the meeting start, not the announcement time.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

17. L’entrée des vélos par le portail nord sera fermée demain. Utilisez le passage situé à côté du café, puis garez votre vélo dans la zone D. Le portail nord reste accessible à pied ; il ne faut pas y pousser un vélo pendant les travaux.

    Par où un cycliste doit-il entrer demain avec son vélo ?

    1. Par le portail nord en roulant.
    2. Par le portail nord en poussant son vélo.
    3. Par le passage près du café.
    4. Par la zone D qui donne directement sur la rue.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Par le passage près du café.

    Bicycles must use the passage by the café. The north gate allows pedestrians but explicitly excludes even pushing a bicycle through it.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

18. Les paniers de fruits du vendredi sont à réserver avant mercredi soir. Après cette date, vous pouvez acheter les fruits proposés au comptoir, mais leur composition dépendra de ce qu’il reste. Aucun panier réservé ne sera préparé sur place le vendredi.

    Que peut faire une personne qui n’a pas réservé avant jeudi ?

    1. Choisir parmi les fruits encore disponibles au comptoir.
    2. Faire préparer son panier réservé le vendredi.
    3. Récupérer un panier au contenu garanti.
    4. Réserver pour le même vendredi au dernier moment.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Choisir parmi les fruits encore disponibles au comptoir.

    Late visitors may buy the fruit left at the counter. The text specifically rules out preparing a reserved basket on Friday and does not guarantee its contents.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

19. Vous pouvez faire retirer votre commande de légumes par un voisin. Dans ce cas, envoyez son nom à l’équipe avant jeudi soir. Il lui suffira d’indiquer votre numéro de commande vendredi. Les changements de contenu restent impossibles au moment du retrait.

    Quelle information faut-il transmettre à l’équipe avant jeudi soir ?

    1. Le contenu modifié de la commande à retirer.
    2. Le nom du voisin qui retirera la commande.
    3. Le numéro que le voisin choisira vendredi.
    4. La liste des légumes disponibles au marché.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Le nom du voisin qui retirera la commande.

    The advance message must give the collecting neighbour’s name. The order number is then supplied at collection, while contents cannot be changed there.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗

20. Bonjour à toutes et à tous, la réunion du groupe photo se tiendra finalement en ligne ce soir. L’heure reste dix-neuf heures. Le lien est celui de notre dernière rencontre à distance. La salle habituelle sera fermée, même pour ceux qui préfèrent venir sur place.

    Comment rejoindre la réunion photo de ce soir ?

    1. Aller dans la salle habituelle à dix-neuf heures.
    2. Attendre l’envoi obligatoire d’un nouveau lien.
    3. Utiliser le lien de la précédente rencontre à distance.
    4. Se connecter plus tôt en raison du changement.
    Show answer and explanation

    Correct answer: Utiliser le lien de la précédente rencontre à distance.

    The group is told to use the same link as the previous online meeting. The usual room is closed and the time stays at nineteen hundred.

    Based on: Original fictional French text shown above; the answer follows from this passage. FEI describes the test format, not this item or its difficulty.

    Official reference ↗